In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • The Vagaries of Exemplarity: Distortion or Dismissal?
  • Michel Jeanneret

Example is an uncertain looking-glass, all embracing, turning all ways.

Montaigne 1

Ancients and Moderns: Negotiating Coexistence

Do the Ancients provide the Renaissance with a repertoire of infallible examples? Do they have such absolute authority that their models, whether ethical or aesthetic, retain their relevance in every circumstance? The question is part and parcel of that thinking, which is fundamental to the sixteenth century, on the status of Greco-Roman paradigms in the management of public and private life, or in the methods of science and the arts. Before analyzing two particular responses to classical exemplarity—by Erasmus and Montaigne—we shall set the problem in its general context.

Whether lobbying for intense faithfulness to the models or recognizing the need for divergence, whether insisting on continuity or the need for change, on the possibility or impossibility of equaling the masters, everyone in the sixteenth century measured art, knowledge, and moral reflection according to the Greek and Roman norm. Scholars and artists together entered into this exchange on a daily basis and everybody, whatever the extent of their dependence, knew that their work could not be conceived or perceived as anything other than the more or less free modification of a particular vestige of classical heritage. To escape tradition was unthinkable, but to accept it resignedly was absurd. All room for maneuver was therefore in the shifting difference between [End Page 565] old and new, and in the extent of its transformation. 2 It is then predictable, given these conditions, that the transmission of classical examples should be subject to turbulence without, however, undergoing any violent break.

The question was even more relevant given that the sense of history, the consciousness of time past being irrevocably lost took on a new resonance now. Recognizing and acknowledging the phenomenon of irreversible development—whether good or bad—counts as one of the most important intellectual acquisitions of the Renaissance. 3 The Middle Ages had been able to maintain the illusion of continuity and, by dressing Antiquity up in the manners and colors of feudal chivalry, had seen itself reflected in it as in a mirror. With the influx of new documents and the perfecting of more rigorous methods of interpretation—the techniques of philology—intellectuals had to acknowledge evident change. The past could no longer be modeled on the present; all imitation would henceforth be witness to the impossibility of any perfect match. At the same time as the classical world was coming to light, it was also getting further away, getting lost. This bereavement sometimes sparked off enough regressive nostalgia to provide matter for many an antiquarian project. In reaction to this loss, most humanists were motivated into salvaging the salvageable by injecting a dose of novelty into the rift created by their awareness of history. The intellectuals of the Renaissance would often have felt as if they were reenacting the famous encounter of the Romans and the Greeks; like the Romans they wanted to be both conquering and conquered, free and faithful, differing and deferring. For them also the antique model will be an ideal simultaneously present and lost, necessary and foreign.

Two opposing solutions to this dilemma seemed to offer themselves: on the one hand an unconditional return to the sources minimizing the effects of history, and on the other an exploitation of the eclipses of the past, giving the present a chance to fight it out with the Ancients. We shall sketch out each of these two strategies: both the methods of respectful transmission and those of transformative intervention.

Fine-tuned by the humanists, philology was closely linked to the advent of historical consciousness. Since classical civilization had definitively come to an end, the philologist devoted himself to reconstituting and preserving it, in all its original specificity. He removed the layers of interference accumulated over the centuries, reestablished the texts in their authentic versions, maybe even providing commentary on the meaning of the work within its context. Theoretically his intervention stopped there. Acknowledging the difference and [End Page 566] superiority of past authors, he did not touch their works except to restore them to their pristine selves. Soon...

Share