Supplices, the Satyr Play: Charles Mee's Big Love

Berkeley Repertory Theater, long the most adventurous theater company in the San Francisco Bay area, opened its new Roda theater in style this spring with Aeschylus' Oresteia (trans. Fagles), followed (on the more intimate thrust stage) by Charles L. Mee's adaptation of Aeschylus' Danaid trilogy, entitled Big Love. Seeing these productions in tandem reminds one of the similarities between the two trilogies, as if Aeschylus in his Oresteia developed and expanded ideas introduced five years earlier in Danaides. These include the horrific consequences of male violence, not the least of which involves the tragic female response of killing husbands and turning households into bloodbaths. The primal compulsions that affect human beings--particularly eros and vengeance, immortally hypostasized as Aphrodite and the Furies--drive through both trilogies, countered somewhat by the religious and moral imperatives to grant beleaguered foreigners asylum. Reflecting Athens's radical democracy, Aeschylus emphasizes the perils and responsibilities of a polity that must face the consequences of its own decisions. In dramatic terms, both trilogies tap the power of choral lyric to wash over plot and action, almost like a force of nature, moving the human drama into a wider spatial and temporal context. Aeschylus also exploits the apparent finality of a trial in both works to bring matters to a dramatic close. However, ultimate resolution depends on the fundamentally comedic faith in the curative powers of marriage, family, and time to restore the human community. Addressing these themes in Big Love, Mee uses them to construct an entertaining romp. One could say he converts Aeschylus' Danaides into a contemporary satyr play, the paratragic genre for which Aeschylus was famous in antiquity (none of his survive, but one called Amymone ended the Danaid tetralogy).

Although only Supplices is extant, most scholars agree on the trilogy's dramatic arc. ¹ Led by their father Danaos, the fifty Danaids flee from detested marriage with their Egyptian cousins. They receive asylum in Argos, until the Argive leader Pelasgos is defeated in battle and the victorious Egyptians have their connubial way. Commanded by their father, the Danaids murder their husbands on their wedding night--all save Hypermestra, who spares Lynkeus. A trial absolves Hypermestra of disobedience, and Aphrodite celebrates the power of eros, manifest in the marriage of earth and sky. Due to its incomplete story line and the absence of all but a few short fragments from the latter two plays, Supplices has not proved popular on the modern stage.

Enter Charles Mee, whose updated version Big Love follows (mutatis mutandis) the reconstruction outlined above. Missing is Danaos, and (as one might expect) Aeschylus' lyrically and poetically charged language. According to Mee, "getting into a Greek plot is like stepping into a Rolls Royce," and he clearly enjoys the ride. ² In earlier plays, Mee has stepped into the plots of Euripides' Bacchae, Orestes, and Trojan Women (in the first half of his Trojan Women a Love Story). ³ His updated treatments have attracted the interest of classicists, drawn to new translations, contemporary productions, and modern adaptations of ancient material. ⁴ Regarding Mee's creative use of Greek tragedy, key questions remain: where is he heading in his smooth-riding import? does some destination guide the journey? whom does Mee pick up along the way?

Answering the last first, Big Love--as directed by Les Waters at Berkeley, with a strong cast--sweeps up the audience with its energy and sense of play. It offers an evening of kitsch, froth, stage blood (over-the-top and inoffensive), and body-slamming physical humor. Although set in Italy--the Pelasgian Piero is a suave villa-owner who "makes arrangements" and "has connections"--this is very much an American play, full of commercial pop culture. For example, the first "chorus" has three representative Danaids singing Leslie Gore's schlock rock "You Don't Own Me," using champagne flutes and empty bottles as microphones, like...