In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • El Corrido de Américo Paredes
  • Raúl R. Salinas (bio)

[Return to Article]

Amigos, pongan cuidado, aquí les vengo a contar lo que en mi pueblo ha pasado, haciendo a la gente llorar.

A todas mis amistades les cantaré esta canción compuesta pa’ un gran maestro que hoy llevo en el corazón.

Año del noventa y nueve, el mero cinco de mayo, llegó la noticia al Valle que había muerto un buen gallo.

En ese pueblo de Brónsvil donde el maestro nació, está la gente de luto por un hijo que hoy falleció.

Como gran intelectual, este hombre se distinguió. Corridos de la Frontera, gran herencia que nos dejó.

Queriendo avanzar a su Raza, con gran calma y humildad rescató nuestra historia, con coraje y dignidad.

A los rinches malhechores en sus libros reveló que eran anti-mexicano, con escritos lo probó.

Este hombre se distinguió como gran intelectual, dándole a nuestra cultura un sentido universal.

Sépanlo bien, estudiantes, y también los profesores: éste sí fue de los grandes, se los juro, sí señores.

Los recuerdos de un poeta, que la prisión fue su casa, son de aquel profe muy neta que trabajó por la Raza.

Ya con ésta me despido como una espiga de trigo. Siempre te recordaremos, querido hermano y amigo.

Aquí termino estos versos con el permiso de ustedes, compuestos a un maestro, Don Américo Paredes.

Raúl R. Salinas

Raúl R. Salinas, a poet and activist, is author, most recently, of East of the Freeway: Reflections de Mi Pueblo (Red Salmon). He lives in Austin, Texas, where he owns Resistencia Bookstore. Arte Público Press has just released a new edition of his Trip through the Mind Jail y Otras Excursions.

...

Share