article 08270 document