article 054422 document