article 050494 document