article 049954 document