article 0497050 document