article 0494310 document