Die Beziehung Lukians von Samosata zur griechischen Tragödie ist Gegenstand dieser Untersuchung. Sie präsentiert zum ersten Mal einen Vergleich zwischen dem Oeuvre Lukians und der griechischen Tragödie, vor allem unter drei Gesichtspunkten: der tragischen Sprache, der Themen der Tragödie (Philosophie, Religion, Moral, Mythologie) sowie der literarischen Form (in einer Analyse der Parodie Podagra). Karavas berücksichtigt auch die spätere Geschichte der griechischen Tragödie vom 4. Jh. v. Chr. bis in die römische Kaiserzeit. Zieht man Lukians Werk und seinen Bezug auf die Tragödie als Zeugnis und Text seiner Zeit heran, so erreicht man eine bessere Kenntnis von Lukian als Autor, von der Gattungsgeschichte der Tragödie in der Antike und von der Einstellung, die in der römischen Kaiserzeit der griechischen Kultur und griechischen Sprache entgegengebracht wurde. Der Autor wurde für dieses Buch mit dem" Prix Zographos" der" Association pour l'Encouragement des Études Grecques" ausgezeichnet.