In this paper I will examine two conceptions of philosophy that were defended in Latin America during the last century. I believe that both models have to be put away and that we must build a new one, recovering elements of both of them. At the end of my paper I will consider very briefly what can we learn from this in order to construct a genuine philosophical dialogue between the United States and Latin America.