Abstract

La protection de la culture et les droits culturels revêtent une importance particulière pour les minorités et les peuples autochtones dans un contexte où la différence culturelle est pour plusieurs une source d’appréhension, engendrant souvent des discriminations multiples vis-à-vis de ces groupes minoritaires. Or, si on compare la promotion et la protection des droits culturels à celles d’autres droits humains, on constate d’emblée leur marginalisation. Cet article explore une des causes de cette marginalisation en abordant la question suivante : dans quelle mesure le concept de culture en droit international influence-t-il la promotion et la protection des droits culturels des groupes minoritaires? L’hypothèse avancée est que l’ambigüité et l’absence d’une définition contraignante de ce concept dans les instruments internationaux relatifs aux droits humains laissent la voie libre à une conception sous-jacente réductrice qui ne rend pas justice aux droits culturels des groupes minoritaires, qui conditionnent la mise en œuvre de ces droits en plus d’exacerber plusieurs exclusions. Une re-conceptualisation de la notion de culture qui tiendrait compte de réflexions émanant de l’anthropologie apparaît essentielle.

Abstract

In a context where cultural difference is for many a source of apprehension, oft en leading to discrimination against minority groups, culture and cultural rights are particularly important for Indigenous peoples. However, compared with the promotion and protection of other human rights, the marginalization of cultural rights is readily apparent. This article explores one of the sources of this marginalization by asking the following question: to what extent does the concept of culture within the field of international law influence the promotion and protection of cultural rights of minority groups? The author claims that ambiguity around the notion of culture and the absence of a binding definition in the international human rights field yield a reductionist conception of culture. By failing to do justice to minority cultural rights, this conception impacts the realization of those rights and exacerbates certain exclusions. A re-conceptualization of the notion of culture, one that accounts for anthropological ideas and concepts, is therefore needed.

pdf

Share