We are unable to display your institutional affiliation without JavaScript turned on.
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Find using OpenURL

Rent from DeepDyve Rent from DeepDyve

Episodios Nacionales (review)

From: Anales Galdosianos
Volume 46, 2011
pp. 136-137 | 10.1353/ang.2011.0010

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Ésta no es simplemente "una nueva edición" de los Episodios galdosianos sino, en nuestra opinión, una edición definitiva por las razones que se irán discutiendo a lo largo de esta reseña. El proyecto fue concebido por la profesora Dolores Troncoso y colaboraron en él los profesores Salvador García Castañeda, quien se hizo cargo de la introducción de la Tercera Serie, y Carmen Luna, quien se encargó de la introducción de la Cuarta Serie. La profesora Troncoso escribió las introducciones para la Primera, la Segunda y la Quinta series, además de haberse hecho cargo de la edición de los textos de las cinco series, de la "Historia de los textos" para cada tomo y de los Apéndices en los que se dan las variantes en los textos de cada episodio. Como ya se empieza a ver, esta edición supera con mucho la tan deficiente (aunque utilísima, dado el momento de su publicación) del erudito Sainz de Robles que todos hemos citado. Aquí, por primera vez, tenemos todos los datos sobre el devenir de los textos galdosianos, como veremos más tarde.

Los tres eruditos que escribieron las introducciones a los cinco volúmenes no sólo han recogido la mejor crítica sobre los Episodios, sino que también han aportado nuevas ideas y enfoques de gran importancia para los especialistas en las obras de don Benito. Además, han puesto al día la bibliografía sobre estas novelas históricas. Por otro lado, la mencionada "Historia de los textos" incluye: un estudio de los manuscritos con las correcciones hechas por el autor antes de entregarlos a la imprenta; correcciones en las galeradas; un estudio de las primeras ediciones y de la versión ilustrada de las dos primeras series; y, por último, un vistazo a las ediciones que llevan el subtítulo de "esmeradamente corregidas". Todo esto demuestra la importancia de esta nueva publicación para los especialistas, quienes de ahora en adelante deberán citar por esta edición, la única que nos da, por fin, un texto confiable y, además, la mencionada historia textual de indispensable utilidad.

La bibliografía, como se apuntó al principio, está puesta al día y refleja la irregular historia crítica de los Episodios Nacionales. Porque, en efecto, estas obras adolecieron de un vaivén crítico que sólo a partir de los estudios de Antonio Regalado, Hans Hinterhäuser y José F. Montesinos, empezó a generar el interés que la crítica había concedido al estudio de las novelas de Galdós, tanto las de la "primera época" como las de "la España contemporánea". Con esta puesta al día los autores han ido acentuando lo que es aceptable aun hoy día y corrigiendo algunas interpretaciones que ahora podemos ver como insuficientes.

Además de las importantes aportaciones mencionadas, quisiera destacar, entre muchos otros, algunos aciertos críticos de gran originalidad. Por ejemplo, la utilización de los títulos tentativos utilizados por Galdós antes de empezar una serie, porque estos nos dan una pista para conocer el planteamiento que el autor quería dar al período histórico que se proponía novelar.

Otro acierto es el replantear el protagonismo de Monsalud en la segunda serie, como la crítica ha insistido siempre en hacer. Aquí se apuntan otras figuras protagónicas destacándose la de don Benigno Cordero y, más tarde, haciendo hincapié en la importancia de Genara. Creo que es importante distinguir entre el protagonismo de una figura que va hilando la fábula y otros tipos de protagonismo que destacan posturas ideológicas indispensables para la comprensión del momento histórico, o que representan un modelo de ideal social, como es el caso de don Benigno Cordero, esencia de lo que en ese momento Galdós creía que era la burguesía que salvaría a España. En este sentido es importante también que se haya destacado la evolución que se puede notar en el propio Galdós en cuanto a su postura con respecto a...



You must be logged in through an institution that subscribes to this journal or book to access the full text.

Shibboleth

Shibboleth authentication is only available to registered institutions.

Project MUSE

For subscribing associations only.