-
Le Survenant: lecture d'une passion by Robert Baillie (review)
- University of Toronto Quarterly
- University of Toronto Press
- Volume 70, Number 1, Winter 2000/2001
- pp. 147-148
- Review
- Additional Information
- Purchase/rental options available:
sciences humaines 147 Manouche [Germaine] à son père+. Sans d'autres documents à l'appui, beaucoup de lecteurs resteront sceptiques. Tout le monde sait que les éditeurs d'aujourd'hui préfèrent les manuscrits brefs et succincts, avec le résultat que certains développements sont nécessairement laissés de côté. Il est évident que l'universitaire Lepage a beaucoup réfléchi sur la question des influences littéraires qui auraient laissé leur empreinte sur les fictions de Germaine Guèvremont. Nous lisons par exemple que l'un des contes d'En pleine terre serait *conçu à la manière de certains des contes de Daudet+, qu'Angélina *n'est pas sans rappeler Eugénie Grandet+ et que l'emploi des régionalismes dans les dialogues fait penser *à la manière de George Sand dans ses romans champêtres+. Cependant d'autres noms (Gorki, Reymont, Hemingway) sont évoqués sans commentaire et le rôle du Yearling de Marjorie Rawlings, dont la relecture aurait *ébloui+ Guèvremont continue à piquer notre curiosité. (DAVID M. HAYNE) Robert Baillie, Le Survenant: lecture d'une passion Montréal, XYZ éditeur, coll. Documents, 183 p., 14,95$ Robert Baillie, que le public québécois connaît depuis quinze ans dans ses multiples rôles de romancier, conteur, poète et critique (pour ses romans, voir Le Devoir, 5 mars 1983, 6 décembre 1986, 7 janvier 1989, 6 octobre 1990), nous parle dans ce petit livre avec affection et perspicacité de l'une de ses lectures préférées. Il raconte la passion que le contact avec Le Survenant lui aurait inspiré dès sa jeunesse, une passion qu'il s'efforce de communiquer à son tour à ses étudiants du niveau collégial. Il s'agit donc du *témoignage d'un écrivain sur un autre écrivain+, car Baillie nous avoue franchement que *sans l'intervention de cette lecture primordiale, [il] n'aurai[t] jamais franchi le pas qui [l]'a mené à l'écriture+. L'approche que l'auteur adopte est celle de la *lecture accompagnée+, un commentaire de texte qui veut faire ressortir les beautés et la grandeur du livre en faisant appel aux techniques d'explication et d'interprétation qu'un professeur expérimenté accumule pendant ses années d'enseignement . Selon le critique, Le Survenant est le dernier exemple du roman de tradition rurale au Québec, et c'est en même temps *l'œuvre qui ouvre l'imaginaire québécois sur l'universel+. Magistralement organisé autour du cycle des saisons, le roman présente des personnages ayant une double valeur humaine et symbolique, car *le Chenal du Moine est un pays en soi, un Québec en miniature+. Le commentaire du critique commence au troisième chapitre avec l'arrivée du Survenant chez les Beauchemin un soir d'automne. Le lecteur peut suivre *à la page sinon à la ligne+ le mouvement du roman depuis la 148 lettres canadiennes 1999 première page jusqu'à la dernière, ou bien il peut lire le roman et le commentaire simultanément pour en savourer tout le charme. De temps à autre notre guide nous propose des rapprochements avec d'autres ouvrages du patrimoine québécois: L'avalée des avalés, Race de monde, Refus global, ou Angéline de Montbrun. Certains de ces paralèlles sont moins convaincants (Nelligan; Longfellow) et d'autres semblent avoir échappé à la vigilance du guide (*la ligne sombre des bois+). L'ouvrage se termine par un *découpage analytique+ (p. 169B178) original et suggestif. Baillie donne à chaque chapitre un titre qui résume son contenu; puis il subdivise les chapitres en séquences narratives dont chacune est composée de scènes, avec indication d'une trentaine de passagescl és *dignes d'un commentaire soutenu+. Les étudiants, qui vont trouver ce petit livre fort utile, lui sauront gré d'avoir ainsi facilité leur révision. (DAVID M. HAYNE) L'année 1997 de la science-fiction et du fantastique québécois, s. la dir. de Claude Janelle et Jean Pettigrew, Québec, Alire, 281 p. Pour qui s'intéresse à la production québécoise en mati...