Genèse de la société québécoise by Fernand Dumont (review)

256 LETTERS IN CANADA 1994 et Nouvelle-Angleterre) et Ia lutte pour la sauvegarde de Ia culture et de Ia langue franc;aises est une preoccupation quotidienne. Le visage a Ia fois seduisant et surprenant des Antilles retient l'attention du lecteur; cette zone tout aussi creole que francophone, a la fois franc;aise et americains, s'affirme comme un lIot incontournable de la francophonie. SECTION III: ASSOCIATIONS ET INFORMATIONS Cette derniere section presente I'orientation generale, la fonction et les objectifs des principales organisations et associations francophones, ainsi que leurs adresses et numeros de telephone. On trouve par exemple les coordonnees de I'Association des ecrivains de langue franc;aise (ADELF), de l'Association francophone d'amitie et de liaison (AFAL), du Club des Iecteurs francophones (CLEF), de la Federation internationale des professeurs de franc;ais (FIPF) et de I'Union internationale des journalistes de la presse de langue franc;aise (UIJPLF). On y retrouve egalement Ies agentsoperateurs les plus importants de.la Francophonie: I'Agence de cooperation culturelle et technique (ACCT), I'Association des universites partiellement ou entierement de langue franc;aise (AUPELF) et I'Universite des reseaux d'expression franc;aise (UREF). A la toute fin de la revue figure une geographie de la francophonie oil. sont consignees diverses informations pratiques sur les pays francophones (superficie, capitale ou cheflieu , population, esperance de vie, produit national brut et principales exportations). Deux elements importants sont anoter et qui font de la L'Anneefrancophone internationale un outil de reference tres interessant: la presence d'une carte geographique de I'ensemble de la francophonie et d'une liste des principales CEuvres litteraires, musicales et theatrales parues au cours de Ia derniere annee pour chaque pays ou region. Cette carte et ces bibliographies seront particulierement appreciees par ceux et celles qui n'ont pas Ie temps de bouquiner et par quiconque s'interesse aux etudes franc;aises ou a Ia francophonie de maniere generale. (EMMANUEL NIKIEMA) Fernand Dumont, Genese de la societe quebecoise Montreal, Boreal, 397 p. Comparables ades tomographies ou ades hologrammes, les analyses de Fernand Dumont echappent a la linearite de Ia pensee et de l'ecriture grace aune technique qui permet de produire une representation multidimensionnelle de la societe quebecoise, tant en diachronie qu'en synchronie . Pour y arriver, Ie chercheur fait appel ades donnees multiples fournies par les disciplines relevant des sciences humaines et sodales; mu par un humanjsme propice asusciter une profonde empathie, il raffine HUMANITIES 257 sa methode au point de reconstituer l'univers interieurs des generations qui ont forme cette societe, avec un interet particulier pour les simples citoyens, pour Ie peuple. Telle est l'approche qu'on retrouve dans Genese de la societe quebecoise, un ouvrage qui couvre la periode allant des debuts du Regime fran~ais, ainsi que Ie titre Ie Iaisse entendre, jusqu'a. la periode postconfederation immediate, soit Ia seconde moitie du xrxe siecle. A l'occasion, pour illustrer Ie principe de l'influence matricielle des orientations premieres, l'auteur montre Ia parfaite continuite entre l'analyse des prelevements effectues a meme Ie «tuf fondamentaI» de I'histoire et l'evaluation d'ideologies ou de comportements contemporains. Pour arriver a. produire ce portrait total de 1'« homo quebecensis », Fernand Dumont appelle a. Ia restousse l'histoire et Ia sociologie, mais aussi Ia demographie, l'ethnologie, l'anthropologie, l'economie; la presse et les joumalistes, mais encore Ies litteraires, poetes et romanciers. Cette approche pluridisciplinaire, line entreprise deja. complexe en soi, est poussee a. Ia limite, car l'auteur s'est fixe pour objectif de depasser l'empirique pour en arriver a. analyser les pulsions qui poussent les personnes a. agir, a. decrire l'imaginaire collectif. Le defi est de tailIe, car s'il est temeraire de vouloir «sonder les reins et les C(Eurs» d'un vis-a.-vis en chair et en os, il devient hasardeux de songer a. fouiller Ies etats d'§me d'une communaute a. travers les avatars de l'histoire , surtout a. propos de gens ordinaires qui n'ont laisse que peu de traces ecrites au cours de leur existence. Le chercheur est parfaitement conscient des risques inherents a.une telle entreprise qui doit conserver un...