Lectures acadiennes. Articles et comptes rendus sur la littérature acadienne depuis 1972 by Alain Masson (review)

HUMANITIES 291 Quant aux critiques les plus actifs, ceux qui signent Ie plus de comptes rendus et d'artic1es, ce sont, dans l'ordre, Michel Laurin (Nos livres) avec 88 entrees, suivi par Michel Lord (Lettres quebecoises) avec 82 entrees, Andre Brochu (Voix et images) et Stephane Lepine (Nos livres), ex-aequo, avec 81 entrees. Vingt-quatre critiques comptent 30 entrees et plus. Voila certes une publication de qualite, indispensable non seulement aux chercheurs mais aussi aux professeurs, etudiants et a tous ceux qui s'interessent a la reception de la litterature quebecoise dans les revues tant au Quebec qu'au Canada franc;ais. 11 est dommage que les auteurs Dionne et Cantin doivent renoncer a leur projet d'etablir dans son entier Ie premier corpus de la reception des reuvres quebecoises et canadiennesfranc ;aises, Jaute de fonds. S'ils ont reussi, avec l'aide du FeAR et du Centre de recherche en civilisation canadienne-franc;aise de l'Universite d'Ottawa, a preparer Ie volume sur les revues depuis 1760 jusqu'a 1899, ils doivent, faute d'aide financiere, ou renoncer a leur projet de depouiller les revues entre 1900 et 1973,' de meme que celles qui sont parues entre 1985 et 1990, ou obtenii' les subventions necessaires. Les organismes devraient reconnaitre, meme en periode de restriction budgetaire, un projet comme celui-Ia voue a la preservation et a la conservation du patrimoine litteraire quebecois et canadien-franc;ais. Car de tels instruments de travail sont non seulement utiles mais indispensables. Que d'heures sauvees pour l'utilisateur quand il n'a qu'a feuilleter l'un ou l'autre tome de ce precieux inventaire! J'avais d'ailleurs beaucoup insiste sur cet aspect quand Rene Dionne m'avait demande d'appuyer son projet aupres de son universite et aupres des organismes. J'aurais aime, pour cette raison, retrouver mon nom a cote de tous ,ceux qu'il nomme parce qu'ils ont encourage les deux auteurs a poursuivre leurs recherches et les ont incites a publier les resultats en livres. Mais peu importe! L'ouvrage est la et il faut en feliciter les auteurs, car ils nous rendent la tache eminemment facile. (AURELIEN BOIVIN) Alain Masson, Lectures acadiennes. Articles et comptes rendus sur la litterature acadienne depuis 1972 Moncton, Les Editions Perce-Neige/L'Orange bleue editeur, xvii-I72 p. C'est a de fort heureuses surprises que doit s'attendre Ie lecteur du dernier ouvrage d'Alain Masson. En effet, Ie titre, si humble dans sa formulation, et Ie genre auquel se rattache ce livre, Ie recueil d'artic1es et de comptes rendus, ne laissent guere presager, a priori, la rigueur, la pertinence et la richesse du propos d'un collegue «parisien» qui se revele, dans ses commentaires, sans doute l'un des meilleurs exegetes de la poesie acadienne «qui se fait» - comme dirait Gilles Marcotte - depuis deux decennies. 292 LEITERS IN CANADA 1994 Loin d'etre une simple compilation de textes publies au fil des ans, Lectures acadiennes, melant adroitement inedits et publications anciennes et recentes, developpe une logique interne qui depasse de beaucoup Ie cadre etroit de l'ordre chronologique. Apres un court avant-propos precisant l'origine culturelle de l'auteur, celle d'un Breton eduque en fran au sens rousseauiste, et une passion de 1'ecriture». Le discours critique de l'auteur, on 1'aura devine, est foncierement pluriel et ne craint pas la polemique: fondant analyses savantes de textes et affirmations pamphletaires, s'appuyant sur de solides connaissances en linguistique et en poetique, s'ouvrant a des genres paralitteraires comme la bande dessinee et les livres de recettes, Lectures acadiennes finit par s'imposer comme un ouvrage fondamental sur I'Acadie litteraire, qui echappe a la reduction au folklore et au regionalisme que tentent de lui imposer l'Autre, francophone ou anglophone. Voila donc l'un des nombreux merites de l'entreprise d'Alain Masson, qui, apres avoir explore«Ie Finistere de la langue» et mieux compris sa propre identite culturelle, nous fera decouvrir une litterature en devenir, liberee des belles images touristiques dans lesquelles se complait notre ignorance. (DANIEL CHOUINARD) ...