La Theorie, un dimanche by Louky Bersianik, et al. (review)

206 LETTERS IN CANADA 1988 par ses redts des grandes amours .de I'humanite. Mais Nipsya n'est ni Indienne, ni Blanche. EIle n'est faite ni pour la vie des bois, ni pour celIe des viIles. C'est aupres de son cousin, Ie fermier Vital Lajeunesse, metis comme elIe, qu'elle trouvera, ala fois, l'amour physique, la tendresse et la vie de I'arne. La reussite du roman reside surtout dans la description de l'evolution de Nipsya. L'auteur peint, avec une infinie delicatesse, l'humeur changeante d'une adolescente qu'un sourire a peine esquisse, un geste insignifiant font passer du desespoir Ie plus profond au ravissement Ie plus complet. L'enfant insoudante se transforme sous nos yeux en une femme sensee et sensible, forte au physique et au moral. Reussite aussi que les pages consacrees a la nature. La flore albertaine ne semble pas avoir de secrets pour Bugnet qui revele id son talent de peintre. Mais les descriptions ne sont pas gratuites. Nipsya communique avec la nature. EIle evolue avec les saisons: tout comme, en hiver, la nature meurt pour renaitre plus vigoureuse au printemps, la jeune fllIe devra £roler la mort pour acceder aune vie meilleure. Nipsya, dont Ie nom signifie saule, est d'ailleurs Ie symbole de tout son peuple, comme Ie dit clairement Vital: 'Ton ame comme celIe des saules ... EIle est comme celIe de toute notre race. Elle est vivace, eIle est variee.' Bugnet a ete moins heureux quand il a cree Ie personnage de Vital Lajeunesse, dont Ie nom est tout un programme. Vital est, en effet, un veritable sauveur; il insuffle la vie, non seulement a Nipsya, dont il sauve Ie corps etl'ame, mais aussi au peuple metis, pour lequel il est un exemple et une inspiration. II quittera meme tout ce qu'il aime pour aIler se battre aux cotes de Riel. Vital est Ie porte-parole de l'auteur, c'est a lui qu'incombe la tache d'expliquer les mysteres de la foi a Nipsya. Mais il faut avouer que Ie ton condescendant ou pontifiant qu'il adopte dans ses longues tirades est aga'.;ant. On comprend que la traductrice anglaise ait tenu ales abreger et I'on s'etonne que Vital reussisse a convaincre Nipsya. II est vrai que l'amour est aveugle ... Vital est ennuyeux parce qu'il n'a pas Ie sens de I'humour. Malgre cette faille, Nipsya est un roman profondement humain et emouvant, un roman tout empreint de poesie, et qui meritait bien la reedition qu'en ont faite les Editions des Plaines. Signalons l'eclairante introduction de Liliane Rodriguez qui, d'une plume eIegante, parvient a degager I'essentiel du roman. (P. COLLET) Louky Bersianik, Nicole Brossard, Louise Cotnoir, Louise Dupre, Gail Scott, France Theoret. La Theorie, un dimanche Les Editions du Remue-Menage. 208. $17.95 Avec Ie soud de combler 'la penurie de textes theoriques' feministes au HUMANITIES 207 Quebec, des ecrivaines, pour Ia plupart poNes et 'soucieuses de la question feministe,' vont se reunir tous les deux mois pendant cinq ans autour d'un theme. Le livre a ainsi six parties classees par nom propre, composees d'une reflexion 'et d'une contribution poetique et/ou romanesque originale ou annon~ant un travail plus long en instance de publication. Les auteures sont des membres reconnues de l'intelligentsia feministe et litteraire quebecoise. Elles vont donc parler (mais sans toutefois l'enoncer) apartir de ce terre-plein de relative notoriete pour envisager, en un tour d'horizon, les mouvements de pensees litteraires, historiques et politiques, surtout, qui les ont portees et semble-t-il abandonnees dans leur posture de tetes-de-file du mouvement feministe. II est aremarquer de prime abord qu'un sentiment de nostalgie traverse leurs textes, car si leurs reflexions articulent quand meme un bilan des reussites des mouvements sociaux engendres par la poussee formidable au Quebec du militantisme feministe, un regret se dessine, de l'une al'autre, d'un arret trop brutal de la lutte et une sort d'echec est constate quant ala poursuite du mouvement dans les generations aujourd'hui adolescentes. II est evident que la reaction aux...