Bibliographie descriptive et critique, discographie, filmographie, iconographie et chronologie de Gilles Vigneault by Marc Gagné (review)

474 LETTERS IN CANADA 1977 poesie, la chanson, Ie theatre, Ie jazz se fusionnent. Le Quebec vit asa fa~on Ie mouvement culturel international. Charlebois demontre qu'i1 est possible de faire des chansons poetiques, en fran~ais, et de plus en langue populaire, sur du rythme: Ie rock de la quotidiennete urbaine. Roy soutient que I'on a cherche adefinir une musique pop typiquement quebecoise, ce qui etait i'amorce d'une troisieme etape que nQUS pourrions situer en 1975 avecl'explosion des groupes. Le defaut de ce chapitre est surtout d'etre trop court et d'ainsi faillir a la tache de decrire les diverses manifestations de la chanson quebecoise d'aujourd'hui. L'auteur passe SOliS silence, par exemple, des noms importants camme Duguay, et ne met pas assez en lumiere la variete des valeurs ideologiques vehiculees par les differents auteurs en 1975. Le chapitre 7, 'Le folklore, source de nouvelles directions: est Ie plus contestable et Ie plus boiteux acause d'une trop grand volonte de tout englober. De plus, la fa~on dont I'auteur aborde la notion de 'chanson folklorique' reste ambigiie. Le demier chapitre enfin, 'Maintenant une industrie,' est tres heureux parce que necessaire. Roy explique bien I'importance de I'infrastructure industrielle de la chanson: strategies de financement, developpement du disque et de la scene, diffusion du disque quebecois, etc. II identifie des signes d'emergence d'une certaine vitalite du milieu: regroupements d'auteurs-compositeurs ou de producteurs de disques. Le livre se termine sur une bibliographie valable de la chanson quebecoise, mais iI aurait ete souhaitable d'y voir une discographie, meme selective! Panorama de la chanson au Quebec manifeste un amour sincere de la chanson de la part de Roy et constitue une bonne introduction a la chanson quebecoise. Nous regrettons seulement que cette etude soit si courte et que des points importants soient abordes de fa~on generale. (DENYS LELIEvRE) Marc Gagne. Bibliographie descriptive et critique, discographie, filmographie, iconographie et chronologie de Gilles Vigneault Les Presses de l'universite Laval. 976 Gilles Vigneault est sans doute Ie chansonnier quebecois Ie plus important et Ie plus connu aI'etranger. Bien qu'on ait beaucoup parle de lui dans les media, naus attendons toujours une etude vraiment exhaustive de son ceuvre. Le livre d'Aline Robitaille, Gilles Vigneault (1968) fut Ie premier ouvrage consacre au chansonnier, mais reste tres general. Gilles Vigneault, man ami (1972) de Roger Fournier est surtout un recueil de souvenirs. Le livre de Lucien Rioux pour 'Chansons d'aujourd'hui' (1975) est de type journalistique et manque d'objectivite. II vaut surtout pourl'excellence de la selection des textes. HUMANITIES 475 Marc Gagne, qui avait deja redige un brillant 'Essai sur la thematique de Gilles Vigneault' (dans Culture, 31:1 [mars 1970], 3-23) et regroupe des extraits significatifs d'entrevues dans Propos de Gilles Vigneault (1974), nous offre cette fois un ouvrage bibliographique unique de pres de 1,000 pages, fruit d'une patiente et attentive recherche de plus de dix ans: Bibliographie descriptive et critique, discographie, filmographie, iconographie et chronologie de Gilles Vigneault, Ce dictionnaire geant de l'ceuvre de Vigneault, d'une richesse inouie des documents et d'une infinie precision du detail, n'a, anotre connaissance, aucun equivalent etranger portant sur d'auteurs-compositeurs-interpretes de ce calibre camme Ferre, Brei ou Brassens, Cet outil methodologique met en lurniere l'importance de rceuvre du chansonnier et s'impose camme tres pnkieux pour 'faciliter l'etude de l'ceuvre de Gilles Vigneault et, par ce biais, celie de toute la chanson quebecoise contemporaine' (p xii), La bibliographie est la partie la plus importante (652 pages) de l'ouvrage et comprend huit sections. La premiere est consacree a'L'ceuvre de Gilles Vigneault': 'Manuscrits: 'Imprimes: 'Chansons.' Suivent n6tamment les 'Interviews, conferences et causeries imprimees,' Ce groupe est d'un apport considerable it la recherche, La troisieme partie intitulee 'Chansons' rassemble,les titres des textes qui ont ete mis en musique, La subdivision a ici pour but de distinguer les chansons dont Vigneault a ecrit les paroles et la musique et ceHes produites en collaboration (aspect souvent meconnu de l'ceuvre discographique) puis d'offrir...