Histoire de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours, t. 1. Les origines françaises (1610–1760) by René Dionne, and: Anthologie de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours, t. 1. Les origines françaises (1610–1760) by René Dionne, and: La littérature franco-ontarienne : état des lieux ed by Hédi Bouraoui, and: Dictionnaire des citations littéraires de l'Ontario français depuis 1960 ed. by Mariel O'Neill-Karch, Pierre Karch, and: Métamorphoses et avatars dans la francophonie canadienne ed by Louis Bélanger (review)

SCIENCES HUMAINES 481 barbare d=où pullulent tous les vices d=une éducation contradictoire. Pour guider le législateur, il s=occupait de montrer les principes d=une meilleure éducation et de la proposer comme le moyen le plus efficace d=ameliorer le sort de l=espèce humaine +. Au terme des quelque cent articles de cette communication se forme un portrait flatteur du philosophe qui, comme le proposa Antoine Léonard Thomas, s=était déjà imposé dans la mémoire populaire comme * la figure reposée d=un beau jeune homme méditant sur le bonheur de l=humanité +. Dans le trentième et dernier appendice, * Lettres relevant des périodes des trois premiers volumes, et découvertes depuis leur parution + (p. 280B404), les éditeurs ont clairement départagé les originaux autographes des lettres nouvellement découvertes, la plupart de ces dernières adressées à Helvétius par des personnages aussi illustres que d=Alembert, Boulanger, Chastellux, Condorcet, Saint-Lambert, Servan, Thieriot, Trublet et Turgot. Quelques-unes complètent un échange épistolaire figurant dans l=un des trois premiers volumes, alors que d=autres permettent de dater certaines lettres déjà publiées. Si l=appareil critique demeure tout aussi efficace que précédemment, il va sans dire que les nombreuses annotations renvoyant aux trois premiers volumes en rendent nécessaire la consultation pour un suivi méthodique. Le lecteur pourra tout de même apprécier, hormis cette intertextualité éclairante, les réactions provoquées par la publication de l=ouvrage De l=Esprit (1758) et par le soutien indéfectible qu=Helvétius accorda, contre l=Émile de Rousseau, au rôle prépondérant de la société et de l=instruction dans la formation de l=individu. Nous attendons avec intérêt le cinquième et dernier volume de cette excellente Correspondance générale d=Helvétius qui comportera, outre un index très utile pour les dix-huitiémistes, une liste chronologique de toutes les lettres. (SWANN PARADIS ET THIERRY BELLEGUIC) René Dionne, Histoire de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours, t. 1. Les origines françaises (1610B1760). Les origines franco-ontariennes (1760B1865) Sudbury, Prise de parole, coll. Histoire de la littérature franco-ontarienne, 1997, 363 p., 22$ René Dionne, Anthologie de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours, t. 1. Les origines françaises (1610B1760). Les origines franco-ontariennes (1760B1865) Sudbury, Prise de parole, coll. Histoire de la littérature franco-ontarienne, 1997, 592 p., 35$ La littérature franco-ontarienne : état des lieux, s. la dir. de Hédi Bouraoui Sudbury, Université Laurentienne, Institut franco-ontarien, coll. Série monographique en sciences humaines, nE 7, 280 p. Dictionnaire des citations littéraires de l=Ontario français depuis 1960, s. la dir. de Mariel O=Neill-Karch et Pierre Karch 482 LETTRES CANADIENNES 2000 Vanier (Ontario), L=Interligne, 1996, 302 p., 30$ Métamorphoses et avatars dans la francophonie canadienne. s. la dir. de Louis Bélanger Vanier, L=Interligne, coll. Amarres, 152 p., 17,95$ En Ontario, dans les milieux littéraires de langue française, tout a tendance à se créer simultanément; c=est là, je pense, l=une des grandes caractéristiques des littératures en voie d=autonomisation. Alors que certains universitaires en sont encore à établir les fondements historiques du jeune corpus des œuvres, d=autres consacrent de savantes études à ce qu=on appelle déjà * l=institution littéraire franco-ontarienne +. D=un point de vue théorique, le surgissement récent de cette littérature permet en outre de vérifier l=exactitude, la pérennité et le caractère opératoire des différentes notions décrites par la sociologie des faits littéraires : nous voyons avec fascination se reproduire les étapes qui ont conduit à l=* émancipation + des littératures canadienne-française, puis québécoise. Dans cette optique, on peut dire, sans crainte de se tromper, que la naissance de la littérature de l=Ontario français B tout comme celle du Canada français au XIX e siècle B est un acte volontariste, et que le FrançoisXavier Garneau...