In this Issue
- 2006:1
- Issue
Published biannually in March and October, Sirena is an international and multilingual journal of poety and art, publishing the original work of poets and artists from around the globe. In the case of poetry, each work appears in its original language as well as in translation into Spanish and English, and it includes works by well established poets. The journal also publishes critical essays on poetry, art, and translation studies, as well as reviews of books.
published by
Johns Hopkins University Pressviewing issue
2006:1Table of Contents
- Editorial
- pp. 1-2
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0096
- Villa Del Casale
- pp. 96-99
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0047
- La Fontana Delle Vergogne
- pp. 100-101
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0048
- Quartz / Cuarzo
- pp. 106-107
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0050
- Cameo / Camafeo
- pp. 108-109
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0051
- Apocrypha / Apocrifos
- pp. 110-111
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0052
- Carceri
- pp. 114-115
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0036
- River/ Rio
- pp. 124-125
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0040
- ΤΑΞΙΔΙ / Viaje / Trip
- pp. 132-133
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0077
- Praying / Rezando
- pp. 144-145
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0062
- Groundbait
- pp. 148-149
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0064
- Commuter / Viajero
- pp. 150-151
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0065
- Seal / Foca
- pp. 152-153
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0066
- Clear air / Aire claro
- pp. 154-155
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0080
- Everything / Todo
- pp. 156-157
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0081
- Old Wall / Muro viejo
- pp. 164-165
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0085
- Barefoot / Descalzo
- pp. 166-167
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0086
- Castrato
- pp. 176-177
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0091
- Arnolfo di Cambio
- pp. 180-181
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0102
- Window / Ventana
- pp. 186-187
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0105
- The House/ La casa
- pp. 194-195
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0109
- Riddle / Adivinanza
- pp. 200-201
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0112
- History / Historia
- pp. 202-203
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0113
- Oasis
- pp. 212-213
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0014
- Waking / Despertar
- pp. 216-217
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0016
- Trashed / A la basura
- pp. 218-219
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0017
- Monkey Woman / Mujer mono
- pp. 260-263
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0005
- Hello You! / Oye Hola!
- pp. 280-281
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0092
- The Parable of the Knife
- pp. 290-293
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0035
- Dialogues with Abel Posse
- pp. 295-327
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2006.0027
Additional Information
Copyright
Copyright © 2006 Dickinson College, autores, artistas (authors, artists).