Revolution, Defeat, and Utopia: Artigas and the New Left in Uruguayan Theater

En los últimos años Uruguay ha sido percibido como un ejemplo emblemático del retorno de la izquierda en América Latina, especialmente debido al lugar central que muchos de los antiguos líderes del Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros ocupan dentro del actual Frente Amplio. La abrumadora reemergencia de la figura de Artigas, héroe nacional que fue además un símbolo de la lucha armada para este grupo guerrillero, parece confirmar esta percepción: la reaparición del caudillo suele leerse como un índice del regreso de la izquierda de los sesenta y setenta, como una confirmación de su resurgimiento. Este artículo matiza estas afirmaciones a partir del análisis de una obra de teatro sobre Artigas que Mauricio Rosencof, ex dirigente tupamaro y actual funcionario del Frente Amplio, escribió en la cárcel en 1984 y que fue seleccionada por la Comisión del Bicentenario para encabezar las conmemoraciones de la independencia en el 2011. Una lectura atenta del modo en que se representa a Artigas y una comparación cuidadosa con algunas obras paradigmáticas del teatro político de los sesenta ponen de relieve una serie de transformaciones artísticas e ideológicas que obligan a reconsiderar la afirmación del retorno de la izquierda como si ésta fuera un todo monolítico y a distinguir entre la reaparición de partidos políticos y el resurgimiento de determinados ideales políticos. Esta lectura da así un primer paso hacia una redefinición de la llamada “nueva izquierda” en Uruguay.