In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Miss Emily Dickinson's Coconut Cake, and: Elegy for a Flat, and: In Vitebsk There Lives a Cow
  • Nuala Ní Chonchúir (bio)

Miss Emily Dickinson's Coconut Cake

She blends Virgin Island coconutwith butter and sugar; sieves flour—two cups—beats eggs with the milk of an Amherst cow,adds cream of tartar to make everything bloom.

In her white wrapper she stands at the window,lowers a basket of cake to the children below.Love's oven is warm, Miss Dickinson says,watching them eat from her spinster's room.

Elegy for a Flat

I fought, those mornings, with the zinc of the sky,fought to push it back under the edge of the world,to reclaim navy, star-pricked and moon-glowed.

The view of Blessington Street below us wasboth wonder and curse; city sirens wheened,we and the traffic beat our own rhythms.

I would soon wind down the stairs to the street,take a last glance at the Basin and its island willow,the redbricks opposite, rag-curtained and sad.

The road west stretched long ahead and I left,hauling your flat with me, its air, its contours, you.Still the east pulled on me like tide. It pulls still. [End Page 21]

In Vitebsk There Lives a Cow

after Marc Chagall's I and the Village

whose rolling eye is as loving as a mother's.I go to her stall to breathe straw and dung,to place cornmeal bread and potato scrapsbetween her lips, feel her spit drip onto my palms.

I place my cheek on her flank, warm with grass,and hear her four stomachs pluck a tune;this is her song to me—a Vitebsk lullaby.

At the shtibel I give thanks, Hallelujah, I cryto a room small as prayer, and all heads turn.Across the village, in her stall, my cow lows in reply,while Mama pulls on her teats and hiss goes the bucket. [End Page 22]

Nuala Ní Chonchúir

Nuala Ní Chonchúir is an award-winning short story writer, novelist, and poet, born in Dublin, Ireland, and presently living in Galway. Her fourth short story collection is Mother America (New Island) and her third poetry collection is The Juno Charm (Salmon).

...

pdf

Share