Abstract

France had 65.3 million inhabitants as of 1 January 2012, including 1.9 million in the overseas départements. The population is slightly younger than that of the European Union as a whole. Population growth continues at the same rate, mainly through natural increase. There are now more African than European immigrants living in France. Fertility was practically stable in 2011 (2.01 children per woman), but the lifetime fertility of the 1971-1972 cohorts reached a historic low in metropolitan France (1.99 children per woman), nevertheless remaining among the highest in Europe. Abortion levels remained stable and rates among young people are no longer increasing. The marriage rate is falling and the divorce rate has stabilized (46.2 divorces per 100 marriages in 2011). The risk of divorce decreases with age, but has greatly increased among the under-70s over the last decade. Life expectancy at birth (78.4 years for men, 85.0 for women) has continued to increase at the same rate, mainly thanks to progress at advanced ages. Among European countries, France has the lowest mortality in the over-65 age group, but it ranks less well for premature mortality.

Abstract

La France compte 65,3 millions d'habitants au 1er janvier 2012, dont 1,9 million dans les départements d'outremer. La pyramide des âges est un peu plus jeune que celle de l'ensemble de l'Union européenne. L'augmentation de la population se poursuit au même rythme, surtout par l'accroissement naturel. Les immigrés originaires d'Afrique installés en France sont désormais plus nombreux que ceux qui proviennent d'Europe. La fécondité est presque stable en 2011 (2,01 enfants par femme) mais la descendance finale des générations 1971-1972 atteint son minimum historique en France métropolitaine (1,99 enfant par femme). Malgré tout, c'est encore l'une des plus élevés en Europe. Les avortements sont stables et les taux n'augmentent plus chez les plus jeunes. Les mariages sont en baisse et les divorces se sont stabilisés (46,2 divorces pour 100 mariages en 2011). Les risques de divorcer diminuent avec l'âge, mais ont beaucoup augmenté avant 70 ans au cours de la dernière décennie. L'espérance de vie à la naissance (78,4 ans pour les hommes, 85,0 pour les femmes) continue à augmenter au même rythme, principalement grâce aux progrès réalisés aux grands âges. Par rapport aux autres pays européens, la France a la plus faible mortalité au-delà de 65 ans ; elle est moins bien classée pour le niveau de mortalité prématurée.

Abstract

Francia alcanzó los 65,3 millones de habitantes el 1º de enero de 2012, 1,9 millones de los cuales residían en los departamentos de ultra-mar. La pirámide de edades es un poco más joven que la del conjunto de la Unión Europea. El aumento de la población continúa al mismo ritmo que en los años anteriores, gracias sobre todo al crecimiento natural. Los inmigrantes procedentes de África son ahora más numerosos que los que llegan de Europa. La fecundidad se mantiene casi estable en 2011 (2,01 hijos por mujer) pero la descendencia final de las generaciones 1971-1972 alcanza su mínimo histórico en Francia metropolitana (1,99 hijos por mujer), aunque es todavía una de las más elevadas de Europa. El número de abortos es estable, y las tasas ya no aumentan en las mujeres más jóvenes. Los matrimonios disminuyen y los divorcios se han estabilizado (46,2 divorcios por 100 matrimonios). El riesgo de divorcio disminuye con la edad, pero en la última década ha aumentado mucho antes de los 70 años. La esperanza de vida al nacimiento (78,4 años para los hombres y 85,0 años para las mujeres) continua aumentando al mismo ritmo que en los años precedentes, gracias sobre todo a los progresos realizados en las edades elevadas. La mortalidad a partir de los 65 años en Francia es la más baja de Europa; antes de esa edad, está menos bien clasificada.

pdf

Share