Reading The Second Sex Sixty Years Later

Published in 1949, today The Second Sex is a youthful sixty-year-old woman who has created a scandal, but also a school of thought: She marks a decisive stage in women's liberation and continues to accelerate it.

Let's try to place ourselves in that year, 1949: The world has barely dressed its wounds from World War II and onto the scene steps a young French woman—from an aristocratic and Catholic background, enjoying a liberal lifestyle and endowed with philosophical tenacity, pedagogical talents, and contagious style without precedent—who announces to her dumbfounded readers that the second sex is free. To be sure, she immediately issues the following qualification, "the free woman is just being born" (Beauvoir 2010, 751), and this remains the case today. It is, however, already a global phenomenon, one that has not yet finished leaving its effects, since what is at stake is a veritable anthropological revolution: I say "anthropological revolution" for, beyond the freedom of choice with respect to maternity and the right to social, economic, and political equality, what is at stake is a new form of assuring the continuity of the human species along with the bold definition of transcendence as freedom. What becomes of humanity if birth, freedom, and the spectacle are put in the hands of women? Obscurantists, fundamentalists, and puritans of all stripes become alarmed and decry the scandal. If the future is hereby opened up—with all the risks that this entails—does it welcome and offer new possibilities?

This anthropological revolution has been in preparation since the beginning of time. The British suffragettes inscribed it in their political agenda and feminist movements after May '68 intended to deepen it. But this revolution [elle] only became conscious of its magnitude and took the world by storm, thanks to the experience and the pen of Simone de Beauvoir.

Simone de Beauvoir (1908-1986) is already a well-known philosopher and writer by 1949, when she begins to create something of a scandal: she has already published She Came to Stay, Pyrrhus and Cineas, The Blood of Others, Who Shall Die?, All Men Are Mortal, The Ethics of Ambiguity, and America Day By Day. Along with Jean-Paul Sartre and in the wake of the burgeoning (naissant) existentialist movement (whose genesis she would intimately describe in Les Mandarins, 1954), Simone de Beauvoir pursues an experience that is at once personal and political, as well as a philosophical project whose central theme and absolute objective is freedom, which she understands as a form of revolt and non-consent. It remains important to emphasize this today as we begin the third millennium, a time in which freedom, revolt, and non-consent tend to disappear in favor of other concerns that reflect a globalized world: fear, security, adaptation, and integration.

"Freedom" lies at the heart of the life and the work of the one whom the hostile press disparagingly calls "Sartrean." The freedom of Madame Roland, who acknowledged, "Oh what crimes are committed in thy name," is the same freedom whose risks Simone de Beauvoir downplays in The Ethics of Ambiguity, a work that denounces the ambivalent fascination with communism found in other existentialists.

Freedom nevertheless; above all and at all costs: For Simone de Beauvoir, freedom (elle) remains and will remain the inextinguishable star that has incessantly guided philosophical inquiry since Socrates; inspired the noble heights of Christian thought, particularly in Pascal (who deemed man more noble than the universe that crushes him, for he knows that he dies while the universe doesn't). It is the same freedom that fueled the rebellious bodies and spirits of the Enlightenment; that forged the style of great European literature; it is the same freedom that animates Hegel's dialectic and even modern phenomenology, which existentialism takes as its support. So many references and experiences resonate in the work of this forty-year-old author as she sets out to write The Second Sex.

Her first novels recount the relentless struggles that women undergo (jealousy, abandonment, solitude, violence, various injustices) in order to extricate themselves from their...