The Old French Durmart le Galois: a demystified version of the Perceval story?
Rent from DeepDyve- The Old French Durmart le Galois:a demystified version of the Perceval story?
University of Durham
Footnotes
1. Durmart le Galois, ed. Joseph Gildea, 2 vols., Villanova, PA, 1966.
2. See for example Leonard Kirchrath, Li Romans de Durmart le Galois in seinem Verhältnis zu Meraugis de Portlesguez und den Werken Chrestiens de Troyes, Marburg, 1884.
3. For a general account of modern critical developments see The Legacy of Chrétien de Troyes, ed. Norris J. Lacy, Douglas Kelly, and Keith Busby, 2 vols., Amsterdam, 1987.
4. See especially Renate Blumenfeld-Kosinsky, 'Arthurian heroes and convention: Meraugis de Portlesguez and Durmart le Galois', in The Legacy of Chrétien, 2, pp. 79-92.
5. Beate Schmolke-Hasselmann, Der Arthurische Versroman von Chrétien bis Froissart, Beiheft zur Zeitschrift für romanische Philologie 177, Tübingen, 1980, pp. 139-48.
6. 'In diesem Fehlverhalten ist nach Ansicht des Durmart-Dichters der Grund für Erecs Krise und anfängliches Scheitern zu suchen. Hätte der Königssohn Erec nicht die arme Tochter eines vavassor, sondern eine ranggleiche Frau geheiratet, wäre er niemals der recreantise verfallen. Mit dem Held Durmart wird nun ein Gegenmodell zu Chrestiens Held aufgebaut': ibid., p. 146.
7. ' ... les seuls emprunts qui puissent être démontrés avec un certain degré de certitude sont ceux qui ont été faits au Conte del Graal et aux deux premières Continuations de cette oeuvre de Chrétien de Troyes': Gildea, Durmart le Galois, 2, p. 68.
8. 'Arthurian heroes and convention', p. 92.
9. Ibid., p. 90.
10. 'Anders als in den meisten arthurischen Versromanen ist in Durmart echte Frömmigkeit allenthalben zu spüren': Schmolke-Hasselmann, Der Arthurische Versroman von Chrétien bis Froissart, p. 145.
11. Ernst Brugger, The illuminated tree in two Arthurian romances, Publications of the Institute of French Studies, New York, 1929.
12. Eleanor S. Greenhill, 'The child in the tree: a study of the cosmological tree in Christian tradition', Traditio 10 (1954), 323-71.
13. Perceval le Gallois ou le Conte du Graal, ed. Charles Potvin, Mons, 1870, 33765-836, 34786-87: cited by Greenhill, 'The child in the tree', p. 324.
14. Didot Perceval, ed. William Roach, Philadelphia, PA, 1951, pp. 203-04.
15. Der Arthurische Versroman von Chrétien bis Froissart, p. 145, n. 447.
16. See above, p. [4].
17. Blumenfeld-Kosinsky makes the point that Durmart 'attempts the épreuve of the Siège Perilleux (9716) but he does so in an off-hand manner indicating that he does in no way need this confirmation of himself as an Arthurian hero': 'Arthurian heroes and convention', p. 88.
18. Li Romans de Durmart le Galois, ed. Edmund Stengel, Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart 116, Tübingen, 1873, repr. Amsterdam, 1969, pp. 513 and 512.
19. As suggested by Schmolke-Hassemann: 'Sie (sc die Frömmigkeit) verbleibt aber ausdrücklich im Rahmen der römischen Kirche und bedient sich nicht, wie Chrestiens Perceval oder die Prosaromane, des Mythos' ('The religious content of the work remains very much within the framework of the medieval Church and makes no appeal to myth, as do Chrétien's Perceval or the prose romances': p. 145).
20. See Richard O'Gorman's entry under 'Grail' in The Arthurian Encyclopaedia, ed. Norris J. Lacy, Woodbridge, 1988, p. 259.
21. A. T. Hatto, Introduction to his translation of Parzival, Harmondsworth, 1980, p. 8.
22. Jean Frappier, 'Le Gral et la Chevalerie', Romania 75 (1954), 165-210: 201.
23. Erich Köhler contended that many romances of the Arthurian cycle borrowed from the motif of the katabasis (in the Christian tradition the Harrowing of Hell): Ideal und Wirklichkeit in der höfischen Epik, 2nd edn augmented, Beiheft zur Zeitschrift für romanische Philologie 97, Tübingen, 1970.
24. Frappier, 'Le Gral et al Chevalerie', p. 173.
25. Norris J. Lacy, The Craft of Chrétien de Troyes, Davis Medieval Texts and Studies 3, Leiden, p. 3.
26. Erich Auerbach, Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, trans. W. R. Trask, Princeton, NJ, 1953, p. 133.
27. Stengel made a collection of the poet's moral digressions, at...
