- Index of Languages in Volume 44
The entries represent languages, dialects, or groups (either linguistic or geographical) referred to in the text. Alternative language names, where identified, are included within parentheses or given by cross-reference.
Aboriginal English 246
Achehnese 359
Admiralties 155, 547-548
Agta 218, 221
Aklanon 217
'Ala'ala 544, 552-553
Alawa 251
Alune 3-4, 7-8, 10
Ambai 296
Amele 310
Amharic 297
Amis 3, 5, 8, 10, 539
Anatolian 268
Anejoü 92, 94, 98-100, 105-108, 110-111, 393, 544, 553
Anêm 145-146, 164, 168-169, 174, 181, 193
Anggreso 428
Anguthimri 233
Anindilyakwa 250-251
Anindilyakwa (Aninhdhilyagwa) 250-252, 254
Ansus 294, 529
Aore 389
Arabic 309
Araki 240, 389, 397-402, 478, 487
Arandic 249, 260, 283
Arapesh 534
'Are'are 140, 143, 540
Aria 164
Arnhem Land 249-251, 273
Arop-Lokep 553
Arosi 140, 520, 544, 553
Arrernte 248, 260
Ata 145-146, 168-169, 174, 181, 191, 528-529
Atayal 218, 425
Atayalic 311
Attic Greek 521
Australian 223-224, 233, 242-286
Austroasiatic 556
Austronesian 2, 5, 9-10, 13, 57, 62-63, 72, 88, 90, 145, 148, 153, 169, 171, 181, 215-222, 234, 236, 291-297, 307, 311-313, 321, 337-338, 345, 355, 358, 404-405, 407-408, 423-424, 428-432, 435, 451, 479, 517, 522, 524-525, 527, 529, 531-532, 535-539, 541, 544-547, 550-558
Avava 226-227, 240
Ayapathu (Ayabadhu) 256
Bacan 384
Bagusa 428
Baining-Taulil 145-146, 153, 170, 174, 189, 193
Balic 358
Balinese 357-358, 374, 384, 387-388
Balinese-Sasak-Sumbawa 357, 359-361, 364, 372, 374-375, 377-385
Bali-Sasak-Sumbawa 358
Bali-Vitu 162-163, 441, 544, 553
Bandjalang 225
Banoni 544, 553
Bantoanon 219
Barito 358-359
Batanic 222
Bauan Fijian 562
Besemah Malay 37, 53
Biak 291
Bibling 164
Big Nambas (V'ënen Taut) 92, 403
Bimanese 538-539
Bininj Gun-wok (Kunwinjku) 248, 252-254, 263, 276, 283
Binukid 217
Bislama 223-226, 228-229, 231, 234-236, 238-240, 301-306, 400
Blackfoot 426
Boano 218
Bola 146
Bolaang Mongondow 538, 542 [End Page 564]
Bonfia 1, 8-9
Bontok 539
Borai 287
Botolan Sambal 219, 221
Botovro 389
Bugotu 140, 519, 523-526, 551, 556
Buli 547
Buma 550, 553
Bunaban 256
Bundjalung 224, 233
Bunun 539, 546
Burarra 254, 257
Burarran 250
Burmeso 292, 300
Burumba 2
Butam 153, 155
Butmas-Tur 389
Bwaidoga 545
Camotes 217
Canala 553
Cape York Creole 225
Casiguran Dumagat 217
Catalan 451, 463
Cebuano 217, 221, 311-317, 321-324, 326-337, 339, 539
Celtic 268
Cèmuhî 92, 100-106, 111, 544, 487, 553
Central Amis 218-219
Central Inland New South Wales 248
Central Malakula 240
Central Malayo-Polynesian 532
Central Pacific 91
Central Philippines 215, 219
Central Vanuatu 230
Central-Eastern Malayo-Polynesian 181, 532
Central-Eastern Oceanic 547-548
Cham 359
Chamic 357-361, 366-367, 377-385
Chamorro 1, 3-5, 11, 552
Cheke Holo 525, 551, 556
Chinese 310-312, 315, 318
Choctaw 538
Chru 359
Chuukese (Trukese) 453-454, 487, 502
Cia-Cia 428
Cristobal-Malaitan 140, 560
Daai (Taai) 345, 405
Dalabon 247-254, 265, 276, 281, 283
Daly 249, 277, 286
Daly River Areal Group 249
Dampelas 218, 540
Dani 527
Dhuwal/Djapu 268
Dhuwala 268
Djangadi 225
Djapu 268
Djinang 244, 268
Djinba 268
Dobel 539
Dondo 540
Dorig 92, 443-504
Doura 1
Dravidian 552, 556
Drehu 92, 100-101, 105, 112
Duke of York 544
Dungho (Tungho) 345
Dutch 317, 541
Duwet 2
Dyirbal 245, 258, 282
East Mekeo 1
East Miraya 218
East Papuan 146, 193
Eastern Austronesian 547
Eastern Bird's Head 287-300
Eastern Fijian 393
Eastern Malayo-Polynesian 191, 532
Eastern Oceanic 143, 229, 301
Eastern Polynesian 505
Elseng 295
English 5, 8, 118, 135, 149, 222, 226, 229-230, 235, 261, 268, 301, 308-309, 315-317, 323-326, 338-339, 342-343, 346, 355, 400, 406, 423, 426, 474, 505, 520, 537, 539, 542
Erromangan 229, 237-238
European 72
Fijian 6, 91, 215-216, 221, 229, 539, 562, 563
Finisterre-Huon 183
Finnish 309
Fitzroy River...