Prefacio

PREFACIO JORGE RUFFINELLI Este número especial de NUEVO TEXTO CRÍTICO reúne materiales inéditos y otros ya publicados, en torno a la obra de un cineasta chileno —Cristian Sánchez— cuya obra ha sido escasamente vista en el correr de estas últimas décadas. Al menos, hasta que en 2006 el Festival de cine de Valparaíso, por inciativa de su director Alfredo Barría Troncoso, dedicó una de sus franjas a re-ver la mayor parte de esta obra, en sus copias de 16 milímetros y (una de ellas) en video, así como a comentarla, en diversas sesiones que contaron con la participación del cineasta y de algunos estudiosos de su obra. Cuando Barría me comunicó en 2005 lo que aún era proyecto, volvió a despertarse mi interés en "perseguir" a esta obra que yo había conocido parcialmente ocho años antes, y que me había sido tan elusiva. Elusiva como su autor. Sin embargo, desde fines de 2005 hasta el presente, un diálogo permanente con Cristian Sánchez me permitió realizar la que aquí se presenta como una extensa entrevista, y al mismo tiempo me di la oportunidad de revisar por completo su obra para escribir un ensayo sobre ella. El proyecto de este número de NUEVO TEXTO CRÍTICO se diversificó para constituirse en el dossier más completo posible sobre el cine de Sánchez, que incluye los comentarios de películas y los ensayos sobre cine escritos porel cineasta, así como las entrevistas y los artículos críticos de diversos periodistas y ensayistas que consiguieron ver sus películas y escribir a su propósito entre 1975 y 2006. El hecho de que las películas de Cristian Sánchez hayan sido hasta ahora poco difundidas se debe, en parte, al hecho de haber sido filmadas en 16 milímetros , un formato para el cual las salas comerciales de cine no están equipadas. Sin embargo, no es ésa Ia única razón de su falta de distribución, ni el suyo un caso único en América Latina. Prácticamente todo el cine latinoamericano está debajo de la línea de radar en cuando a difusión y apreciación críticas, y al de Sánchez es posible añadir, por ejemplo, el caso paradigmático e insólito de uno de los directores O 2006-2007 NUEVO TEXTO CRITICO Vol. XIX-XX No. 37-40 JORGE RUFFINELLI chilenos más famosos en el mundo, Raúl Ruiz, cuya obra, podemos asegurar, es casi desconocida en Chile: del más del centenar de películas realizadas por Ruiz en varios países, incluyendo el propio, sólo una docena ha sido vista en Chile o en el resto de América Latina. Ningún directorde cine latinoamericano es "profeta en su tierra". Tampoco en otras tierras. Pero el cine latinoamericano, como cualquier otra cinematografía, escondejoyas que hay que descubrir, una y otra vez, a través de retrospectivas y de festivales. Y es necesario escribir sobre ese cine, lo cual es una manera de verlo a través del recuerdo, el análisis y la imaginación convertidos en texto, y dialogando con él de maneras variadas y creativas. ...