We are unable to display your institutional affiliation without JavaScript turned on.
Browse Book and Journal Content on Project MUSE

Volume 12, Number 2, Fall 2012

Table of Contents

Editors’ Note

pp. ix-x | DOI: 10.1353/ncr.2012.0049

The Event of Translation


A Psychoanalytic Ethics of Translation

pp. 1-21 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0054

The Relativity of Translation and Relativism

pp. 23-45 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0059

The Parapraxis of Translation

pp. 47-68 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0063

The Muse of Translation: “Pure Language” in de Man, Derrida, and Agamben

pp. 69-105 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0038

Untranslation: The Popol Wuj and Comparative Methodology

pp. 107-149 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0042


Heterodox Marxism

pp. 151-181 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0047

The Aleijadinho at Home and Abroad: “Discovering” Race and Nation in Brazil

pp. 183-216 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0052

Position Paper

The Fatality of (My) Subalternism: A Response to John Beverley

pp. 217-246 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0057

Dossier on Juan Manuel Garrido

On the Body: Torture and Writing

pp. 247-257 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0061

Is Life an Opportunity?

pp. 259-270 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0036

The Hunger for a Life without Différance: On Juan Manuel Garrido

pp. 271-282 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0040


Inaccessible Life

pp. 283-292 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0045


pp. 293-296 | DOI: 10.1353/ncr.2012.0044

Research Areas


  • You have access to this content
  • Free sample
  • Open Access
  • Restricted Access