-
Violence and Women’s Lives in Eastern Guatemala: A Conceptual Framework
- Latin American Research Review
- Latin American Studies Association
- Volume 43, Number 3, 2008
- pp. 109-136
- 10.1353/lar.0.0054
- Article
- Additional Information
In this article, I outline a framework to examine women’s lives in eastern Guatemala, how multiple forms of violence coalesce in their everyday lives, and how these become normalized so as to become invisible and “natural.” Women in western Guatemala, mostly indigenous, have received the attention of scholars who are interested in unearthing the brutality of state terror and its gendered expressions in Guatemala. My discussion builds on previous research conducted among indigenous groups in Guatemala and renders a depiction of the broad reach of violence, including expressions that are so commonplace as to become invisible. I argue that an examination of multiple forms of violence in the lives of women in eastern Guatemala, who are nonindigenous, exposes the deep and broad manifestations of living in a society engulfed in violence, thus depicting the long arm of violence.
En este trabajo la autora presenta un marco para examinar la vida de las mujeres en el este de Guatemala y analizar cómo, en sus vidas cotidianas, múltiples formas de violencia se unen en una sola y se vuelven normales, hasta el punto de convertirse en invisibles y “naturales”. Las mujeres en el oeste de Guatemala, indígenas en su mayoría, han recibido (con justas razones) la atención de académicos interesados en descubrir la brutalidad del terror estatal y sus manifestaciones desde el punto de vista del género. La discusión se basa en investigaciones previas, conducidas entre grupos indígenas en Guatemala, y da cuenta del amplio alcance de la violencia, incluyendo expresiones tan comunes que se vuelven invisibles. Sostiene que un análisis de las múltiples formas de violencia en la vida de las mujeres en el este de Guatemala, quienes no son indígenas, expone las manifestaciones, profundas y amplias, de vivir en una sociedad sumergida en la violencia, lo que evidencia el largo brazo de este fenómeno.
