- Hegel, Derrida, and Restricted Economy:The Case of Mechanical Memory
Footnotes
1. G. W. F. Hegel, Werke in zwanzig Bänden, edited by E. Moldenhauer and K. M. Michel, 20 vols. and Index (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1969 ff.), III [Phänomenologie des Geistes], 74. For the English translation, see Hegel, Phenomenology of Spirit, translated by A. V. Miller, with analysis of the text and foreword by J. N. Findlay (Oxford: Oxford University Press, 1977). 51. Further references will be given in the text in the form: Phen. 74; 51, with the German page numbers given first. (Translations of passages from both Hegel and Derrida have been emended where necessary.)
2. See J. Derrida, La voix et le phénomène (Paris: Presses Universitaires de France, 1967), 73-77. The English translation is Speech and Phenomena, translated, with an introduction, by D. B. Allison, preface by N. Garver (Evanston: Northwestern University Press, 1973), 65-69. Further references will be given in the text in the form: VPh, 73-77; 65-69, with the French page numbers given first.
3. J. Derrida, Positions (Paris: Editions de Minuit, 1972), 55, 59. The English translation is Positions, translated and annotated by A. Bass (Chicago: University of Chicago Press, 1981), 40, 44.
4. Derrida, Positions, 59-60 (English trans., 43-44). See also J. Llewelyn, "A Point of Almost Absolute Proximity to Hegel," in Deconstruction and Philosophy: The Texts of Jacques Derrida, edited by John Sallis (Chicago: University of Chicago Press, 1987), 87-95.
5. J. Derrida, L'écriture et la différence (Paris: Editions du Seuil, 1967), 375. The English translation is Writing and Difference, translated, with an introduction and additional notes, by A. Bass (London: Routledge and Kegan Paul, 1978), 255. Further references will be given in the text in the form: WD, 375; 255, with the French page numbers given first.
6. For Georges Bataille's interpretation of Hegel, see, for example, L'expérience intérieure (Paris: Gallimard, 1943). The English translation of this text is Inner Experience, translated by Leslie Ann Boldt (Albany: SUNY Press, 1988). For further reading, one should also consult Yale French Studies: On Bataille 79 (1990).
7. J. Derrida, Glas (Paris: Editions Denoël/Gonthier, 1981), 187a. The English translation is Glas, translated by J. Leavey and R. Rand (Lincoln: University of Nebraska Press, 1986), 133a. Further references are given in the text in the form: Glas, 187a; 133a, with the French page numbers given first. See also WD, 376; 255. For an important critique of Derrida's understanding of Aufhebung, see Joseph Flay, "Hegel, Derrida, and Bataille's Laughter," in Hegel and His Critics: Philosophy in the Aftermath of Hegel, ed. W. Desmond (Albany: SUNY Press, 1989), 163-73, especially 167-68.
8. M. Heidegger, Hegels Phänomenologie des Geistes (Gesamtausgabe, Vol. 32), edited by I. Görland (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1980), 116, 144. The English translation is Hegel's Phenomenology of Spirit, translated by P. Emad and K. Maly (Bloomington: Indiana University Press, 1988), 82, 100.
9. See S. Houlgate, Freedom, Truth and History: An Introduction to Hegel's Philosophy (London: Routledge, 1990, 206-21. See also Houlgate, "Power, Egoism and the 'Open' Self," in The Journal of the British Society for Phenomenology 22 (October 1991): 127-31.
10. See Hegel, Werke, Vl [Wissenschaft der Logik II], 277, and Werke, VII [Grundlinien der Philosophic des Rechts], 307 [§158 Addition]. The English translations of these texts are Hegel's Science of Logic, translated by A. V. Miller, with foreword by J. N. Findlay (Atlantic Highlands, NJ.: Humanities Press International, 1989), 603, and Hegel's Philosophy of Right, translated with notes by T. M. Knox (Oxford: Oxford University Press, 1967), 261. Further references to the Science of Logic will be given in the text in the following form: (in the case of Werkt, VI) Logic, II, 277; 603 and (in the case of Werke, V) Logic, I,249; 216, with the German page numbers given first.
11. J. Derrida, Marges de la Philosophie (Paris: Editions de Minuit, 1972), 125. The English translation is Margins of Philosophy, translated, with additional notes by A. Bass (Brighton: Harvester...