Abstract

This paper considers a specific mapping exercise undertaken by cartographers in the American Geographical Society during the 1930s as part of a larger project to construct a 1:1,000,000 map of Central and South America, the so-called “Map of Hispanic America.” The particular focus is the region around Mount Roraima on the triple border point of Brazil, Venezuela and what was then British Guiana. This was one of the more isolated areas of Amazonia, an apparently pristine wilderness far from the encroachments of European colonization and an area frequently depicted in the media as a ‘lost world,’ bypassed by history and home to unknown species of flora and fauna that had survived from earlier geological periods. The compilation of a new and accurate map of Roraima presented several problems for the AGS cartographers whose desire to create a rational, scientific representation of the region was continually confronted by colorful myths and legends promoted by novelists, journalists, and cinematographers.

Abstract

Este artículo explora el trabajo realizado por los cartógrafos de la American Geographical Society (AGS) durante los 1930s como parte de su proyecto más amplio de construir un mapa a escala 1:1,000,000 de Sur y Centro América, el llamado “Map of Hispanic America.” Nos centramos en la región alrededor de Mount Roraima en la triple frontera entre Brasil, Venezuela y la entonces Guyana Británica. Es una de los áreas más aisladas de la Amazonía, aparentemente una selva prístina no tocada por la colonización Europea, un área frecuentemente representada en los medios como un ‘mundo perdido,’ olvidado por la historia, hogar de muchas especies desconocidas de flora y fauna sobrevivientes de otras épocas geológicas. La compilación de un mapa nuevo y exacto de Roraima presentó varios problemas a los cartógrafos de la AGS. Su esfuerzo por crear una representación racional y cientifica de la region confrontaba continuamente los mitos y leyendas populares promovido por novelistas, periodistas y cinematógrafos.

pdf

Share