Dentro/Fuera: El espacio homosexual masculino en la poesía española del siglo XX (review)

En este libro, Enrique Álvarez analiza el tratamiento del espacio y su conexión con la vivencia homosexual en la poesía española del siglo XX. Partiendo de un estudio detallado de diversos espacios interiores y exteriores, tanto en el ámbito natural como en el urbano—habitaciones, jardines, cementerios y bares, entre otros—, el autor postula que la representación de estos espacios como lugares marginales, liminales y relacionados con la muerte se encuentra indisolublemente asociada a la experiencia homosexual de sus autores. De esta manera, Álvarez considera que esta poesía se erige como "un sitio de resistencia al régimen de la heterosexualidad obligatoria y al orden social heteronormativo" (15). En su opinión, en esta lírica se halla una crítica a la opresión del sujeto homosexual, quien abandona el silencio para adoptar visibilidad cultural y una posición enunciativa. Esta interpretación resulta de una gran originalidad, puesto que logra sacar del armario crítico numerosos poemas que tradicionalmente—e intencionadamente, para ocultar la homosexualidad de sus autores—se habían leído bajo un prisma universalista, humanista y/o esteticista.

Los poetas que estudia Enrique Álvarez son ampliamente reconocidos en el canon de la lírica española: Federico García Lorca, Luis Cernuda, Jaime Gil de Biedma y Luis Antonio de Villena. Cada capítulo se dedica a uno de estos poetas, por lo que el libro cubre gran parte de la evolución de la poesía española del siglo XX; en concreto, se analizan poemas datados entre 1923 y 1993. En el primer capítulo, las puertas en la poesía de Lorca se interpretan como manifestaciones de la tensión homo/heterosexual, mientras que los espacios interiores se relacionan con la retórica del no poder que padece el sujeto homosexual. Álvarez considera que Lorca adelanta algunos de los postulados de la teoría queer al mostrar en su poesía la diversidad de posibles homosexualidades. En el segundo capítulo se subraya el exilio sexual de Cernuda, sin el cual no se puede explicar su poesía, y se conectan los comentarios del poder daimónico del poeta con el deseo homosexual, ya que en ambos casos se trata de articular lo inefable y lo escondido. Junto con el análisis de espacios utópicos y distópicos como el mar, se estudian también las heterotopías presentes en la poesía de Cernuda, como los cementerios, que actúan como lugares tanto de marginación como de refugio.

El tercer capítulo se enfoca en la producción poética de Gil de Biedma, en la cual se destaca el rechazo a la familia heterosexual y a la heteronormatividad burguesa. En contra de interpretaciones que enfatizan la existencia de la irrealidad en la lírica de Gil de Biedma, Álvarez propone que en su poesía sobre espacios urbanos como bares y cafés se alude a relaciones homosexuales y, por lo tanto, prohibidas. El poeta también reterritorializa el espacio menos urbano de la ciudad—el parque, el espacio por excelencia para el asueto de la familia burguesa—al transformarlo en un clásico locus amoenus en el que son posibles los encuentros homosexuales. El tratamiento de la ciudad también resulta central en la poesía de Luis Antonio de Villena, como se analiza en el último capítulo. Villena muestra cómo, a través de las miradas, los lugares clandestinos de la ciudad se convierten en centros de actividades homosexuales. La presencia de Venecia y el Mediterráneo en la lírica de Villena se explica por sus deseos de huida y su frustración con el presente español, donde no existe libertad para los homosexuales. A pesar de que los cuatro capítulos de Dentro/Fuera son específicos y ofrecen una clara contextualización...