Note du rédacteur en chef

Entre octobre 2007 où j'ai remis mon rapport annuel sur la Revue canadienne du vieillissement (RCV) à l'Assemblée générale annuelle de l'Association canadienne de gérontologie (ACG) et la fin de 2007, ce qui semblait être une autre année exceptionnelle pour la RCV est devenu une série de problèmes de production avec la RCV 26(3) 2007, la RCV 26(4) 2007 et le numéro supplémentaire de la RCV 1,2007. Avec comme résultat que tout arrive en 2008. Je désire présenter mes excuses aux auteurs, à nos lecteurs et à nos abonnés. Cette situation est inacceptable pour vous tous et aussi pour moi à titre de rédacteur en chef.

Je veux aussi tout spécialement m'excuser auprès du Dr Ed Ansello de la Virginia Commonwealth University, l'un des rédacteurs en chef invités du numéro supplémentaire de la RCV 1,2007, Coûts cachés et contributions invisibles des soins (CCCI), qui s'étaient tous mis d'accord pour qu'il soit au tout début de la table des matières et mentionné dans les sources rédactionnelles. Effectivement, les épreuves que j'ai vérifiées étaient tout à fait différentes de celles de la table des matières finale. Je souhaite donc aussi m'excuser auprès de la Dr Janet Fast, la principale recherchiste de l'équipe du CCCI.

Ce numéro de la RCV commence par un éditorial en collaboration spéciale de Janet Fast, Norah Keating et Jacquie Eales. Une version de cet éditorial était au départ prévue comme article final du numéro supplémentaire de la RCV 1,2007, Coûts cachés et contributions invisibles des soins. Pour toutes sortes de raisons, j'ai choisi de publier l'éditorial comme premier article du présent numéro afin de rappeler aux lecteurs l'importance du sujet auquel l'équipe du HCIC s'est attaquée et pour recommander même à ceux qui ont lu le numéro supplémentaire à sa première parution de le lire à nouveau en entier. Je ne doute absolument pas que, quel que soit le succès futur des systèmes structurés de soins à domicile au Canada, les aidants naturels seront toujours une partie essentielle de la qualité de vie des aînés alors que la population du Canada vieillit.

Comme toujours, veuillez communiquer avec moi à l'adresse mark.rosenberg@queensu.ca si vous avez des observations à propos de cet éditorial ou de tout autre aspect de la RCV.