Can Canadian Seniors on Public Pensions Afford a Nutritious Diet?

La présente étude a évalué si les pensions publiques du Canada (Sécurité de la vieillesse et Régime de pension du Canada) fournissaient aux aînés vivant en Nouvelle-É cosse (N.-É.) un revenu adéquat qui puisse leur permettre de bénéficier d'un régime alimentaire de base nutritif en 2005. Les revenus mensuels ont été comparés aux dépenses mensuelles essentielles de quatre types de ménages : 1) couple marié, 80 ans et 78 ans, en milieu urbain en Nouvelle cosse; 2) homme célibataire, 77 ans, en milieu rural en Nouvelle-É cosse; 3) couple, 70 ans et 65 ans, en milieu rural en Nouvelle-É cosse; 4) veuve, 85 ans, en milieu urbain en Nouvelle-É cosse. Le coÛ t mensuel des quatre ménages étaient respectivement de 313,32 $, 193,83 $, 316,71 $ et 150,89 $. Les résultats ont indiqué que le ménage de chacun des célibataires manquait des fonds nécessaires pour respecter un régime alimentaire nutritif, tandis que la vie avec un partenaire semblait protéger contre un manque de ressources financières adéquates. Ces résultats illustrent le besoin d'améliorer les régimes de retraite du Canada afin de s'assurer que tous les aînés aient des ressources financières qui leur permettent de subvenir à leurs besoins essentiels, notamment en matière d'obtention d'aliments nutritifs, de prévention des maladies chroniques, et d'amélioration finale de leur qualité de vie.This study examined whether Canada's public pensions (Old Age Security and Canada Pension Plan) provided adequate income for seniors living in Nova Scotia in 2005 to afford a basic nutritious diet. Monthly incomes were compared to essential monthly expenses for four household scenarios: (a) married couple, 80 years and 78 years, in urban Nova Scotia; (b) single male, 77 years in rural Nova Scotia; (c) a couple, 70 years and 65 years, in rural Nova Scotia; (d) widowed female, 85 years, in urban Nova Scotia. The monthly food costs for the four households were CAN$313.32, $193.83, $316.71, and $150.89, respectively. Results showed that both single-member households lacked the necessary funds for a nutritious diet, while living with a partner seemed to protect against inadequate financial resources. These findings illustrate the need to improve Canada's retirement systems to ensure all seniors have adequate financial resources to meet their basic needs—including nutritious food—prevent chronic disease, and ultimately improve quality of life.