Edouard Glissant: A Bibliography
Buy Issue for $25 at JHUP- Edouard Glissant:A Bibliography
Essays
Soleil de la conscience. 1956. Poétique I. Paris: Gallimard, 1997.
L’Intention poétique. 1969. Poétique II. Paris: Gallimard, 1997.
Le Discours antillais. 1981. Paris: Gallimard, 1997.
Poétique de la Relation. Poétique III. Paris: Gallimard, 1990.
Introduction à une poétique du divers. Paris: Gallimard, 1996.
Faulkner, Mississippi. Paris: Stock, 1996; Paris: Gallimard, 1998.
Traité du Tout-Monde. Poétique IV. Paris: Gallimard, 1997.
La Cohée du Lamentin. Poétique V. Paris: Gallimard, 2005.
Une nouvelle région du monde. Esthétique I. Paris: Gallimard, 2006.
Mémoires des esclavages. Paris: Gallimard, 2007.
Quand les murs tombent. L’identité nationale hors-la-loi? With Patrick Chamoiseau. Paris: Galaade, 2007.
La terre magnétique : les errances de Rapa Nui, l’île de Pâques. With Sylvie Séma. Paris: Seuil, 2007.
L’intraitable beauté du monde. Adresse à Barack Obama. With Patrick Chamoiseau. Paris: Galaade, 2009.
Philosophie de la Relation. Poésie en étendue. Paris: Gallimard, 2009.
La terre, le feu, l’eau et les vents: Une anthologie de la poésie du Tout-Monde. Paris: Galaade, 2010.
10 mai: Mémoires de la traite négrière, de l’esclavage et de leurs abolitions. Paris: Galaade / Institut du Toutmonde, 2010.
Poems
La Terre inquiète. Paris: Éditions du Dragon, 1955.
Le Sel Noir. Paris: Seuil, 1960.
Les Indes, Un Champ d’îles, La Terre inquète. Paris: Seuil, 1965.
Boises; histoire naturelle d’une aridité. Fort-de-France: Acoma, 1979.
Le Sel noir; Le Sang rivé; Boises. Paris: Gallimard, 1983.
Pays rêvé, pays réel. Paris: Seuil, 1985.
Fastes. Toronto: Ed. du GREF, 1991.
Poèmes complets. Le Sang rivé; Un Champ d’îles; La Terre inquiète; Les Indes; Le Sel noir; Boises; Pays rêvé, pays réel; Fastes; Les Grands chaos. Paris: Gallimard, 1994.
Le Monde incréé: Conte de ce que fut la Tragédie d’Askia; Parabole d’un Moulin de Martinique; La Folie Célat. Paris: Gallimard, 2000.
Novels
La Lézarde. 1958. Paris: Gallimard, 1997; Port-au-Prince: Presses Nationales d’Haïti, 2007.
Le Quatrième Siècle. 1964. Paris: Gallimard, 1997.
Malemort. 1975. Paris: Gallimard, 1997.
La Case du commandeur. 1981. Paris: Gallimard, 1997. [End Page 863]
Mahagony. 1987. Paris: Gallimard, 1997.
Tout-Monde. Paris: Gallimard, 1995.
Sartorius: le roman des Batoutos. Paris: Gallimard, 1999.
Ormerod. Paris: Gallimard, 2003.
Drama
Monsieur Toussaint. 1961. Paris: Gallimard, 1998.
English Translations
The Ripening (La Lézarde). Trans. J. Michael Dash. London: Heinemann, 1985.
Caribbean Discourse: Selected Essays. Trans. J. Michael Dash. Charlottesville: UP of Virginia, 1989.
The Indies (édition bilingue). Trans. Dominique O’Neill. Toronto: Editions du GREF, 1992.
Poetics of Relation. Trans. Betsy Wing. Ann Arbor: U of Michigan P, 1997.
Black Salt: Poems. Trans. Betsy Wing. Ann Arbor: U of Michigan P, 1999.
Faulkner, Mississippi. Trans. Barbara Lewis and Thomas C. Spear. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1999; Chicago: U of Chicago P, 2000.
The Fourth Century. Trans. Betsy Wing. Lincoln: U of Nebraska P, 2001.
Monsieur Toussaint; a play. Trans. J. Michael Dash. Boulder, CO: Rienner, 2005.
The Collected Poems of Édouard Glissant. Trans. and introd. Jeff Humphries. Minneapolis: U of Minnesota P, 2006.
Poetic Intention. Trans. Nathalie Stephens with Anne Malena. Callicoon, NY: Nightboat Books, 2010.
The Overseer’s Cabin. Trans. Betsy Wing. Lincoln: U of Nebraska P, 2011. [End Page 864]
Editor’s Note
This selective bibliography is an excerpt from “Édouard Glissant,” Île en île © 2013. Reprinted with permission from Thomas C. Spear. <http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/glissant.html>.
