Homenaje a Kurt y Roswitha Reichenberger: Estudios sobre Calderón y el teatro de la edad de oro (review)

Reviews273 structs traditional readings of this drama by problematizing the notion of "absolute " truth or justice. "Reception" theory is used to examine the historical, cultural, and literary context of Calderón's Cada uno para sí in chapter 7, which is divided into three sections. The first examines the different filters—copyists, printers, stage-managers, actors-that intervene in the process of literary transmission and reception. The second uses Jauss's "horizon of expectations" to speculate upon Calderón's own intervention in that process in the form of his later reading and rewriting of the play. The third section applies Jauss's concept metaphorically to the communicative universe represented within the drama. A brief concluding section recapitulates the critical methods employed, summarizes the particular aspects they have emphasized, and ends by positing an ideally open and dialectical relation between theory and practice, as made explicit by the book's title. An appendix contains brief plot summaries of the dramas studied. The endnotes contribute greatly to this study's "readability," for they are minimal, yet always useful in clarifying and contextualizing. The strengths of this study are its explicit use of contemporary theory to elucidate the text (and not the other way around), the variety of approaches utilized, the open-ended, evolutionary quality of those approaches and of the readings that they enable, and finally—and perhaps most importantly—the logic, clarity, and precision with which the arguments are developed. The discussions opening each chapter serve as useful introductions to concepts with which the general reader might be unfamiliar; yet the practical applications of those concepts to specific dramas open exciting new ground for those readers already well acquainted with both the dramas and the theories. Larson's book is a most welcome addition to the growing corpus of sensitive and intelligent reconsiderations of the comedia. Charles Oriel Washington University, St. Louis Mundi Pedret, Francisco, editor. Alberto Porqueras Mayo y José Carlos de Torres, recopiladores. Homenaje a Kurt y Roswitha Reichenberger: Estudios sobre Calderón y el teatro de la edad de oro. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989. Paper. 518 pp. Entre la introducción del editor y la bibliografía de los homenajeados, el volumen recoge veintiún ensayos de espléndida variedad y generalmente de alto calibre. Los ensayos—casi todos en castellano, cinco en inglés con traduc- 274BCom, Vol. 44, No. 2 (Winter 1992) ción al castellano, y uno en italiano—se agrupan bajo tres temas generales: "Calderón de la Barca y su mundo," "Teatro del siglo de oro," y "Miscelánea de la edad de oro." Esta última sección consiste de dos trabajos sobre poes ía con acercamientos muy distintos—historicista y bibliográfico—comparado respectivamente—hacia los sonetos "A Júpiter" de Góngora y el anónimo "No me mueve mi Dios." En el resto de la colección se hallan tres ensayos sobre Lope, uno sobre Tirso y Claramonte, y otro sobre el único texto conocido de Diego de Avila, además de la mayoría de ensayos calderonianos con diversas perspectivas. Las dos primeras secciones incluyen "Aspectos bibliográficos y textuales" con aportaciones significativas de especialistas como Cruickshank, Sánchez Mariana, y los recopiladores mismos, Laurenti y Porqueras Mayo. Estos ofrecen detallados datos interesantes y útiles sobre "La colección teatral de la edad de oro (siglo XVII) en la biblioteca de la Universidad de Illinois" en Urbana, corrigiendo algunos errores anteriores y añadiendo otras localizaciones sobre las colecciones de Calderón y de Lope. Sánchez Mariana recopila una valiosa lista de los índices e inventarios de obras dramáticas que se hallan en la Biblioteca Nacional de Madrid (cuya Sección de Manuscritos dirige), gracias a las colecciones de eruditos bibliófilos del siglo XIX—sobre todo de Duran. Otros distinguidos críticos—Valbuena Briones, Varey, y Ruano de la Haza—contribuyen ensayos de mérito sobresaliente sobre los textos de la Segunda parte, la transmisión de Casa con dos puertas, y dos censores del siglo diecisiete. Examinando con su acostumbrada minuciosidad los manuscritos autógrafos de Guárdate del agua mansa y de La más hidalga hermosura, Cruickshank concluye que, para...