Abstract

El presente artículo estudia el sentido social y estético de la reiteración de motivos referidos a la cultura e historia europeas y la relación de España con las mismas en la poesía española que surge a partir de la pasada década de los sesenta. En un principio, la más sofisticada cultura europea representaba un horizonte hacia el cual miraban los jóvenes poetas sesentayochistas (ejemplificados aquí por Pere Gimferrer y Antonio Colinas), hastiados tanto por la mediocridad imperante bajo la dictadura como por el fallido discurso emancipatorio de las poéticas de corte social que se oponían al régimen. Una segunda fase estuvo marcada por la percepción y proyección textual de reintegración en las principales corrientes europeas, como es el caso del primer libro de Gerard Vergés. El tercer momento llega hasta nuestros días, y se caracteriza por una visión crecientemente crítica de Europa y sus producciones tanto culturales como políticas, algo apreciable en la poesía de Mercedes Cebrián.

Abstract

This article looks into the social and aesthetic significance of the reiteration of motifs which deal with European culture and history and Spain's relationship to them in Spanish poetry published from the 1960s onwards. A first moment is distinguished in which European high culture represented a horizon regarded by young poets from the so-called generation of 1968 such as Pere Gimferrer and Antonio Colinas as an alternative to both the mediocre cultural landscape under Franco's dictatorship and the failed emancipatory discourse of older poets. A second phase was marked by the perception and textual projection of reintegration into the European mainstream, as is the case with Gerard Vergés's first book. The third moment analysed lasts to this day and is characterized by an increasingly critical view of Europe and its political and cultural production, as can be seen in Mercedes Cebrián's poetry.

pdf

Share