Abstract

Garci Sánchez de Badajoz muestra en su 'Infierno d'amor', tras la inicial identificación del narrador como amador, una dramatización del proceso imaginativo por medio del cual el autor crea su juego poético; simultáneamente se desarrolla un despliegue diegético de los distintos niveles de intertextualidad que forman el poema. De este modo se recrea un espacio imaginario y sus habitantes como una empresa donde el proceso de lectura y de escritura establecen el vínculo de contacto entre 1) los 'padres' literarios del autor; 2) los caballeros presentes en la galería infernal descritos por el narrador; y 3) la futura producción escrita de los potenciales lectores enamorados instados a sumarse al juego poético infernal. Sin embargo, la relación entre los elementos autorreferenciales y subjetivos del poema y su propuesta de juego comunal produce tensiones que se negocian y se conforman a través del rol jugado por la lectura y la escritura.

Abstract

Garci Sánchez de Badajoz shows in his 'Infierno d'amor', after an initial identification of the narrator as a lover, a dramatization of the imaginative process by which the author creates his poetic game; simultaneously, a diegetic display of the different intertextual levels forming the poem is taking place. Thus, an imaginary space and its inhabitants are recreated as an enterprise in which reading and writing are establishing contact between 1) the author's literary 'fathers'; 2) the knights at the infernal gallery who are described by the narrator; and 3) the future written production by any potential readers in love, who are urged to include themselves in this infernal poetic game. However, the relationship between the poem's self-referential and subjective elements and its proposal for a communal game produces tensions, which will be negotiated and shaped by the role played by the processes of reading and writing.

pdf

Share