In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Yema by Djamila Sahraoui
  • Olivier Barlet (bio)
    Translated by Melissa Thackway
    Originally published March 21, 2013
Djamila Sahraoui. Yema. Paris, France: Neon Productions; Algiers, Algeria: Films de l’Olivier, 2012.

There are populations—the Kanaks, for example—who say that identity is the land you cultivate. In Yema (the term for “mother”), it is nature in its entirety that determines the present and the future. A woman, Ouardia—admirably played by the filmmaker herself—loses her favorite son, Tarek, whom she lovingly buries. He was an officer in the valley. Her other son, Ali, is fighting with the rebels in the mountains. Ouardia is in between, on the hillside, cloistered, and watched over by a one-armed man whom Ali designates to “protect” her. She is the interface between these two worlds. We will never leave this house and surrounding fields. It is here that Algeria’s tragedy is played out, in this in-between zone, a woman confronted with men’s madness.

Ouardia doesn’t hate Ali but rather the deathly ideology of which he is in the clutches and that snatched away her cherished son. To those who sow hate and death, she opposes the seeds she obstinately sows in her garden, the life that her jailor initially refuses to grant her, until he in turn becomes a son figure, espousing this logic of life. In one magnificent shot worthy of Chahine, their hands knead the at-last-irrigated land together. Ouardia does not forgive, even for Eid; she simply chooses not to give in. It takes time for the logic of life to take hold, the rhythm of the seasons, the simple gestures of laboring the land. The film thus remains in step with nature, caressing its beauty, following its rhythm. No need for music: just listening to the wind, which grows wild at times, when hatred returns. The unchanging rituals of nature and the laboring of the land answer the forty-day mourning ritual. This determination to revive life means that when her grandson arrives the grandmother knows to take care of him. Only this female consciousness can break the vicious circle of a constantly renewed violence.

From this classic story of a mother and her opposing sons, Djamila Sahraoui creates an incredibly sensitive and minimal film whose images delve deep into us and won’t let us go. Her simplicity of style does not lessen the incredible tension of the film, there from start to finish. She sparingly offers up details little by little, to such a degree that the viewer has to piece them together and choose the extent of the metaphor. Amid nature’s luminous splendor and the chiaroscuro interiors of the farm is played out the resistance of a country that, in its current state of in-betweenness, needs to rediscover the femininity and logics of life that will guarantee its future. [End Page 265]

Olivier Barlet

Olivier Barlet is a member of the Syndicat français de la critique de cinema, a delegate for Africa at the Cannes Festival Critics Week, and a film correspondent for Africultures, Continental, and Afriscope. He runs the Images plurielles collection on cinema for L’Harmattan Publishing House. His book Les Cinémas d’Afrique noire: le regard en question has been translated into English as African Cinemas: Decolonizing the Gaze (London: Zed Books), as well as into German and Italian. From 1997 to 2004, Barlet was chief editor of Africultures, an African cultural journal that features a paper edition and a website (www.africultures.com). He has also published articles in numerous journals and is a member of the African Federation of film critics (www.africine.org).

Notes

1. Original French review of film at www.africultures.com, October 11, 2012, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=11069, accessed August 12, 2013.

2. Original French review of film at www.africultures.com, March 21, 2013, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=11403, accessed August 12, 2013.

3. Review of film (in French) at www.africultures.com, February 2, 2013, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=11278, accessed August 12, 2013.

4...

pdf

Share