Volume 33, Numbers 1-2, 2016

Table of Contents

Introduction: The New Williams

pp. 1-17
|

Articles

Reading the Williams(-Amaral) Translations of Latin American Poetry: How to Appreciate the “Carlos” Personae of the Late Years

pp. 18-41
|

“Then he kissed it with his bumper”: The Autovehicular Posthumanisms of Filippo Tommaso Marinetti and William Carlos Williams

pp. 42-62
|

“The mind / is listening”: Aurality and Noise Poetics in the Poetry of William Carlos Williams

pp. 63-80
|

Linguistic Transformation as Counter-Hegemonic Operation in Kora in Hell and Spring and All

pp. 81-100
|

The Impersonal Is Political: On the Living Theatre and William Carlos Williams’s Many Loves

pp. 101-127
|

Williams, Nostalgia, and Modernity

pp. 128-146
|

“Animal Spirits”

pp. 147-171
|

“I found another to admire”: The Thing of the Female Body in William Carlos Williams’s Medical Narratives

pp. 172-188
|

Technology and the Rise of the Vernacular Object in William Carlos Williams’s Spring and All

pp. 189-205
|

Desperate Measures: Williams’s “new line” and the Poetical Economy of Paterson

pp. 206-236
|

“This is all beyond you”: Transgression and Creative Force in the Early Love Poems of William Carlos Williams

pp. 237-257
|