Volume 68, Number 3, July 2014

Table of Contents


‘Remarque en toy telle marque’: Étienne Jodelle’s Parisian Inscriptions and Epitaphs in the French Wars of Religion

pp. 299-312

Textual Engagement with the Other in Cyrano de Bergerac’s L’Autre Monde

pp. 313-327

‘En vue de plus tard ou de jamais’: Poetic Community in Stéphane Mallarmé’s Tombeaux

pp. 328-343

Habit in À la recherche du temps perdu

pp. 344-358

Les Enjeux des animaux (humains) chez Michel Houellebecq, du darwinisme au post-humanisme

pp. 359-376

État présent

Translation Studies

pp. 377-385


Essai d’histoire sociolinguistique: le français picard au Moyen Âge by Serge Lusignan (review)

p. 386

Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Âge ed. by Jean-Marie Fritz, Silvère Menegaldo (review)

p. 387

La Mort dans la littérature française du Moyen Âge ed. by Jean-François Kosta-Théfaine (review)

pp. 387-388

Texte et contre-texte pour la période pré-moderne ed. by Nelly Labère (review)

pp. 388-389

The Judgment of Palaemon: The Contest between Neo-Latin and Vernacular Poetry in Renaissance France by Philip Ford (review)

pp. 389-390

Montaigne and Brief Narrative Form: Shaping the Essay by Deborah N. Losse (review)

pp. 390-391

Apostat ou philosophe? La figure de l’empereur Julien dans la pensée française de Montaigne à Voltaire by Julie Boch (review)

p. 391

Traduire en français à l’âge classique: génie national et génie des langues ed. by Yen-Mai Tran-Gervat (review)

p. 392

Théâtre complet by Paul Scarron (review)

pp. 392-393

Historiettes by Gédéon Tallemant des Réaux, ed. by Michel Jeanneret (review)

pp. 393-394

Furetière’s ‘Roman bourgeois’ and the Problem of Exchange: Titular Economies by Craig Moyes (review)

pp. 394-395

From ‘Encyclopédie’ to ‘Encyclopédie méthodique’: Revision and Expansion by Kathleen Hardesty Doig (review)

pp. 395-396

France and the Age of Revolution: Regimes Old and New from Louis XIV to Napoleon Bonaparte by William Doyle (review)

p. 396

The Sentimental Theater of the French Revolution by Cecilia Feilla (review)

p. 397

Le Théâtre en province pendant le Consulat et l’Empire by Cyril Triolaire (review)

pp. 397-398

Friendship and Politics in Post-Revolutionary France by Sarah Horowitz (review)

pp. 398-399

Journal, VIII (et dernier): 1815–1822 by Marquis de Bombelles, ed. by Jeannine Charon-Bordas (review)

pp. 399-400

Stendhal’s Less-Loved Heroines: Fiction, Freedom, and the Female by Maria C. Scott (review)

pp. 400-401

Tout contre Sainte-Beuve: l’inspiration retrouvée by Donatien Grau (review)

pp. 401-402

Béranger: des chansons pour un peuple citoyen by Sophie Anne Leterrier (review)

p. 402

Jules Vallès by Corinne Saminadayar-Perrin (review)

pp. 402-403

Journal des Goncourt, III : 1861 à 1864 by Edmond et Jules de Goncourt, ed. by Christiane et Jean-Louis Cabanès (review)

pp. 403-404

Re-Reading Zola and Worldwide Naturalism: Miscellanies in Honour of Anna Gural-Migdal ed. by Carolyn Snipes-Hoyt, Marie-Sophie Armstrong, Riikka Rossi (review)

pp. 404-405

The Realist Author and Sympathetic Imagination by Sotirios Paraschas (review)

pp. 405-406

L’Envie: une passion démocratique au XIXe siècle by Fabrice Wilhelm (review)

pp. 406-407

A History of Violence in the Early Algerian Colony by William Gallois (review)

pp. 407-408

The French Symphony at the Fin de Siècle: Style, Culture, and the Symphonic Tradition by Andrew Deruchie (review)

p. 408

A Frenchwoman’s Imperial Story: Madame Luce in Nineteenth-Century Algeria by Rebecca Rogers (review)

p. 409

L’Invention littéraire de la Méditerranée dans la France du XIXe siècle ed. by Corinne Saminadayar-Perrin (review)

pp. 409-410

Marcel Proust in Context ed. by Adam Watt (review)

pp. 410-411

Marcel Proust in the Light of William James: In Search of a Lost Source by Marilyn M. Sachs (review)

pp. 411-412

Mirages and Mad Beliefs: Proust the Skeptic by Christopher Prendergast (review)

pp. 412-413

Proust face à l’héritage du XIXe siècle: tradition et métamorphose ed. by Nathalie Mauriac Dyer, Kazuyoshi Yoshikawa, Pierre-Edmond Robert (review)

p. 413

Cléo de Mérode and the Rise of Modern Celebrity Culture by Michael D. Garval (review)

p. 414

Jean Tortel: des livres aux Jardins by Catherine Soulier (review)

pp. 414-415

Last Steps: Maurice Blanchot’s Exilic Writing by Christopher Fynsk (review)

pp. 415-416

From Babel to Pentecost: The Poetry of Pierre Emmanuel by Mary Anne O’Neil (review)

pp. 416-417

André du Bouchet: poésie, langue, événement by Victor Martinez (review)

pp. 417-418

Rancière Now: Current Perspectives on Jacques Rancière ed. by Oliver Davis (review)

p. 418

From Bad Boys to New Men? Masculinity, Sexuality and Violence in the Work of Éric Jourdan by Owen Heathcote (review)

p. 419

V. Y. Mudimbe: Undisciplined Africanism by Pierre-Philippe Fraiture (review)

pp. 419-420

Stiegler and Technics ed. by Christina Howells, Gerald Moore (review)

pp. 420-421

Parallel Presents: The Art of Pierre Huyghe by Amelia Barikin (review)

pp. 421-422

Selected Essays of Malcolm Bowie, I: Dreams of Knowledge; II: Song Man ed. by Alison Finch (review)

pp. 422-423

The Cambridge Companion to the Literature of Paris ed. by Anna-Louise Milne (review)

pp. 423-424

Les Dehors de la littérature: du roman populaire à la science-fiction by Marc Angenot (review)

pp. 424-425

Evil: A History in Modern French Literature and Thought by Damian Catani (review)

pp. 425-426

French Literature: A Beginner’s Guide by Carol Clark (review)

p. 426

Liste et effet liste en littérature ed. by Sophie Milcent-Lawson, Michelle Lecolle, Raymond Michel (review)

p. 427

L’Arrière-texte: pour repenser le littéraire by Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier, Alain Trouvé (review)

pp. 427-428

The New Phenomenology: A Philosophical Introduction by J. Aaron Simmons, Bruce Ellis Benson (review)

pp. 428-429

Mémoires occupées: fictions françaises et Seconde Guerre mondiale ed. by Marc Dambre (review)

pp. 429-430

Post-Rationalism: Psychoanalysis, Epistemology, and Marxism in Post-War France by Tom Eyers (review)

pp. 430-431

Le Sens du passé: pour une nouvelle approche des mémoires ed. by Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle, Damien Zanone (review)

pp. 431-432

Le Surréalisme by Michel Murat (review)

pp. 432-433

Women Taking Risks in Contemporary Autobiographical Narratives ed. by Anna Rocca, Kenneth Reeds (review)

p. 433

Contesting Historical Divides in Francophone Africa ed. by Claire H. Griffiths (review)

p. 434

The Poetics of Ethnography in Martinican Narratives: Exploring the Self and the Environment by Christina Kullberg (review)

pp. 434-435

Récits marquisiens: récits traditionnels des îles Marquises trans. by Henri Lavondè, ed. by Jean-Marie Privat, Marie-Noëlle Ottino-Garanger (review)

pp. 435-436

Black Soundscapes, White Stages: The Meaning of Francophone Sound in the Black Atlantic by Edwin C. Hill, Jr. (review)

pp. 436-437

Actualité et inactualité de la notion de ‘postcolonial’ ed. by Micéala Symington, Joanny Moulin, Jean Bessière (review)

pp. 437-438

Music and Ultra-Modernism in France: A Fragile Consensus, 1913–1939 by Barbara L. Kelly (review)

pp. 438-439

À bout de souffle by Ramona Fotiade (review)

pp. 439-440

Queer Enchantments: Gender, Sexuality, and Class in the Fairy-Tale Cinema of Jacques Demy by Anne E. Duggan (review)

pp. 440-441

Jean Epstein: Corporeal Cinema and Film Philosophy by Christophe Wall-Romana (review)

p. 441

Post-Beur Cinema: North African Émigré and Maghrebi-French Filmmaking in France since 2000 by Will Higbee (review)

p. 442

Bon usage et variation sociolinguistique: perspectives diachroniques et traditions nationales ed. by Wendy Ayres-Bennett, Magali Seijido (review)

pp. 442-443

Ècarts et apports des médias francophones: lexique et grammaire ed. by Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen (review)

pp. 443-444

French Scientific and Cultural Diplomacy by Philippe Lane (review)

pp. 444-445


Richard Paul Charles Gapper (1943–2014)

pp. 446-448


Forthcoming Articles

p. 449