restricted access   Volume 97, Number 1, March 2014

Table of Contents

Editor's Message

Hispania’s New Look, the National Spanish Examinations, and Hybrid Education

p. 1
|

Hispania Guest Editorial

Hybrid Spanish Programs: A Challenging and Successful Endeavor

pp. 1-4
|

Linguistics, Language Science, and Pedagogy

The Power of Belief: Spanish Teachers’ Sense of Efficacy and Student Performance on the National Spanish Examinations

pp. 5-20
|

First-year Hybrid Spanish Courses: How Instructors Manage Their Time

pp. 21-31
|

La valoración del habla bilingüe en los Estados Unidos: Fundamentos sociolingüísticos y pedagógicos en Hablando bien se entiende la gente

pp. 32-46
|

Phonetics and Technology in the Classroom: A Practical Approach to Using Speech Analysis Software in Second-language Pronunciation Instruction

pp. 47-68
|

Literature and Culture

Coivara da memória: Entre la nostalgia y la melancolía

pp. 69-80
|

Confronting the Urban Nightmare: La pared transparente by Ernestina de Champourcin

pp. 81-90
|

La conquista del aire de Belén Gopegui: Un discurso narrativo de la Generación de los 90 en España inmerso en las coordenadas de la posmodernidad

pp. 91-100
|

Freedom to Experiment: The Coherence and Complexity of Federico García Lorca’s Puppet Theater

pp. 101-112
|

Embodied Cognition and Empathy in Miguel de Cervantes's El celoso extremeño

pp. 113-124
|

A Failed Utopia in Marcela del Río’s Proceso a Faubritten

pp. 125-139
|

Shirley Campbell’s Ideology of Historiographic Legitimation

pp. 140-153
|

Book/Media Reviews

Pan-Hispanic/Luso-Brazilian Literary and Cultural Studies

Global Issues in Contemporary Hispanic Women’s Writing: Shaping Gender, the Environment, and Politics edited by Estrella Cibreiro and Francisca López (review)

pp. 154-155
|

Uncivil Wars, Elena Garro, Octavio Paz, and The Battle for Cultural Memory by Sandra Mesinger Cypess (review)

pp. 156-157
|

Colombian Varieties of Spanish edited by Richard J. File-Muriel and Rafael Orozco (review)

pp. 157-158
|

El Abraham de Nuevo México: La exposición del diputado Pedro Baptista Pino by Eduardo Garrigues (review)

pp. 159-160
|

Antología de pensamiento feminista español edited by Roberta Johnson and Maite Zubiaurre (review)

pp. 160-161
|

Pensar el siglo XIX desde el siglo XXI: Nuevas miradas y lecturas edited by Ana Peluffo (review)

pp. 161-162
|

The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature by Rebecca Riger Tsurumi (review)

pp. 162-163
|

Representing History, Class, and Gender in Spain and Latin America edited by Carolina Rocha y Georgia Seminet (review)

pp. 163-165
|

Modernism and the New Spain: Britain, Cosmopolitan Europe, and Literary History by Gayle Rogers (review)

pp. 165-166
|

Aspectos de la temporalidad en la poesía de Quevedo by Francesco Tarelli (review)

pp. 166-168
|

El exilio y la palabra: La trashumancia de un escritor argentino-estadounidense edited by Rosa Tezanos-Pinto (review)

pp. 168-169
|

Corporeality in Early Twentieth-century Latin American Literature: Body Articulations by Bruce Dean Willis (review)

pp. 169-171
|

Linguistics, Language, and Media

Enlaces by José A. Blanco, C. C. Tocaimaza-Hatch and Próspero García (review)

pp. 171-172
|

Fundamentos de fonología y fonética española para hablantes de inglés: Manual práctico de español como lengua extranjera by Eva Núñez Méndez (review)

pp. 173-174
|

The University of Chicago Spanish–English Dictionary edited by David A. Pharies (review)

pp. 174-175
|

El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica? edited by Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch, y Claudia Polzin-Haumann (review)

pp. 175-177
|

Fiction and Film

Entremeses by Miguel de Cervantes (review)

pp. 177-179
|

Tão longo amor tão curta a vida by Helder Macedo (review)

pp. 179-180
|