restricted access   Number 31, 2010

Table of Contents


Illustrating Webster

pp. 1-45

Ōtake Wasaburō's Dictionaries and the Japanese "Colonization" of Brazil

pp. 46-68

"Hester Lynch Piozzi's British Synonymy in Imperial France"

pp. 69-86

James Joyce and lexicography: "I must look that word up. Upon my word I must" (Logodaedalus, 'one who is cunning in words', 1611)

pp. 87-96

Reference Works in Progress

DARE: The View from the Letter Z

pp. 98-106

Life after the Historical Thesaurus of the OED

pp. 107-112

Meet the English Profile Wordlists: describing what learners Can Do

pp. 113-117

Note on "1844 Addenda to Noah Webster's American Dictionary of the English Language (ADEL)"

pp. 118-119

Book Reviews

A Frequency Dictionary of Contemporary American English: word sketches, collocates, and thematic lists (review)

pp. 120-122

Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary with additional material from A Thesaurus of Old English (review)

pp. 123-129

A Handbook of Lexicography. The Theory and Practice of Dictionary-Making (review)

pp. 130-132

Ruffner's Allusions: Cultural, Literary, Biblical, and Historical: A Thematic Dictionary (review)

pp. 133-139

Chambers Slang Dictionary (review)

pp. 140-142

Index to Numbers 21-30, 2000-2009

pp. 143-157


Notes on Contributors

pp. 158-160

Instructions to Contributors

Instructions to Contributors

pp. 161-164