Volume 79, Number 1, Winter 2010

Table of Contents

Roman 2008

pp. 1-15
|

Nouvelle 2008

pp. 15-37
|

Poésie 2008

pp. 37-64
|

Théâtre 2008

pp. 64-80
|

Histoire de la littérature québécoise, and: Tintamarre. Chroniques de littérature dans l'Acadie d'aujourd'hui (review)

pp. 81-89
|

Passage de la modernité. Les intellectuels québécois et leurs revues (1778-2004) (review)

pp. 89-92
|

Figures, lectures. Logiques de l'imaginaire — Tome I, and: La ligne brisée. Labyrinthe, oubli et violence. Logiques de l'imaginaire — tome II (review)

pp. 92-95
|

Dérives de la fin. Sciences, corps & villes (review)

pp. 95-98
|

Tracer les marges de la Cité. Étranger, immigrant et État au Qubec, 1627-1981 (review)

pp. 98-100
|

Mythes et sociétés des Amériques (review)

pp. 100-101
|

Le roman vu par les romanciers, and: Les grandes disparitions. Essai sur la mémoire du roman (review)

pp. 101-103
|

La querelle du régionalisme au Québec (1904-1931). Vers l'autonomisation de la littérature québécoise (review)

pp. 104-106
|

La fatigue d'être. Saint-Denys Garneau, Claude Gauvreau, Hubert Aquin, and: Vaisseau, le grand poème. Coleridge, Poe, Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Nelligan, Valéry (review)

pp. 106-110
|

Emblèmes d'une littérature (review)

pp. 111-112
|

Heureux les nomades et autres reportages. 1940-1945 (review)

pp. 112-114
|

Louis Hamelin et ses doubles (review)

pp. 114-118
|

L'humain isolé (review)

pp. 118-121
|

Pierres de touche. Essai (review)

pp. 121-124
|

Escale océan (review)

pp. 124-127
|

La grande tribu. C'est la faute à Papineau. Grotesquerie (review)

pp. 127-130
|

De fil en aiguille. Essais, and: Écrire le réel, and: Puissances du verbe. Écriture et chamanisme (review)

pp. 130-138
|

Dans le noir du poème. Les aléas de la transcendance (review)

pp. 138-140
|

Une ombre entre les ombres (review)

pp. 140-142
|

Transpoétique. Éloge du nomadisme, and: The Muse Strikes back. Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui, and: Perspectives critiques. L'œuvre d'Hédi Bouraoui (review)

pp. 142-146
|

Por s'onor croistre. Mélanges de langue et littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann (review)

pp. 146-151
|

Histoire d'enfants. Représentations et discours de l'enfance sous l'Ancien Régime (review)

pp. 151-154
|

Les écarts de l'imagination. Pratiques et représentations de la science dans le roman au tournant des Lumières (review)

pp. 154-161
|

Ris, masques et trétaux. Aspects du théâtre du XVIIIe siècle. Mélanges en hommage à David A. Trott (review)

pp. 161-165
|

Imaginaire social et folie littéraire. Le second Empire de Paulin Gagne (review)

pp. 165-168
|

Le français au temps de Jacques Cartier (review)

pp. 168-171
|

La querelle de la camaraderie littéraire. Les romantiques face à leurs contemporains (review)

pp. 171-173
|

Hélène Cixous. Texture mythique et alchimique (review)

pp. 173-175
|

Pourquoi la Francophonie?, and: Expressions culturelles des francophonies (review)

pp. 175-182
|

Parcours migrants au Québec. L'italianité de Marco Micone à Philippe Poloni, and: Écritures migrantes et identités culturelles (review)

pp. 182-184
|

Roman africain et idéologie. Tchicaya U Tam'Si et la réécriture de l'Histoire (review)

pp. 184-185
|

Les récits de survivance. Modalités génétiques et structures d'adaptation au réel (review)

pp. 185-188
|

Orthographe française. Évolution et pratique (review)

pp. 188-189
|

L'embarras des langues. Origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise (review)

pp. 189-193
|

Langue et culture. Unité et discordance (review)

pp. 193-195
|

Les dictionnaires de la langue française au Québec. De la Nouvelle-France à aujourd'hui (review)

pp. 195-197
|

First Fiction

pp. 198-208
|

Fiction by Established Authors

pp. 208-229
|

Poetry

pp. 229-285
|

Drama

pp. 285-317
|

Traductions/Translations

pp. 317-343
|

The Conquests of Alexander the Great (review)

pp. 343-345
|

Mortuary Landscapes of North Africa (review)

pp. 345-346
|

The Origins of Theater in Ancient Greece and Beyond: From Ritual to Drama (review)

pp. 346-348
|

Propertius: Poet of Love and Leisure (review)

pp. 348-350
|

The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus (review)

pp. 350-351
|

Religion in the Roman Empire (review)

pp. 351-353
|

Flora Tells a Story: The Apocalypse of Paul and Its Contexts (review)

pp. 353-354
|

Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (review)

pp. 354-355
|

The Zurich Connection and Tudor Political Theology (review)

pp. 355-357
|

Reformation Sources: The Letters of Wolfgang Capito and His Fellow Reformers in Alsace and Switzerland (review)

pp. 357-358
|

Christian Magistrate and Territorial Church: Johannes Brenz and the German Reformation (review)

pp. 359-360
|

The Man Who Said No: Reading Jacob Bailey, Loyalist (review)

pp. 360-361
|

Incidental Ethnographers: French Catholic Missions on the Tonkin-Yunnan Frontier, 1880 - 1930 (review)

pp. 362-363
|

The Betrayal of Faith: The Tragic Journey of a Colonial Native Convert (review)

pp. 363-364
|

Corpus Librorum Emblematum: The Jesuit Series, and: Corpus Librorum Emblematum: The Jesuit Series (review)

pp. 364-367
|

The Greater Glory: Thirty-Seven Years with the Jesuits (review)

pp. 367-368
|

The View from Murney Tower: Salem Bland, the Later Victorian Controversies, and the Search for a New Christianity (review)

pp. 369-370
|

This Spot of Ground: Spiritual Baptists in Toronto (review)

pp. 370-372
|

Belonging and Banishment: Being Muslim in Canada (review)

pp. 372-374
|

The Day George Bush Stopped Drinking: Why Abstinence Matters to the Religious Right (review)

pp. 374-375
|

1812 War with America (review)

pp. 376-377
|

Imperial Germany, 1871 - 1918: Short Oxford History of Germany (review)

pp. 377-379
|

For Al l We Have and Are: Regina and the Experience of the Great War (review)

pp. 379-380
|

The Selected Papers of Sir Arthur Currie: Diaries, Letters and Report to the Ministry, 1917 - 1933 (review)

pp. 380-382
|

Modern Nostalgia: Siegfried Sassoon, Trauma, and the Second World War (review)

pp. 382-383
|

The Occupied Garden: Recovering the Story of a Family in the War-Torn Netherlands (review)

pp. 384-385
|

Vermeer's Hat: The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World (review)

pp. 385-386
|

The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire (review)

pp. 386-388
|

Shifting Voices: Feminist Thought and Women's Writing in Fin-de-Siècle Austria and Hungary (review)

pp. 388-389
|

No Insignificant Part: The Rhodesia Native Regiment and the East Africa Campaign of the First World War (review)

pp. 390-392
|

Aristotle on Definition (review)

pp. 392-393
|

Descartes (review)

pp. 393-395
|

Heidegger and Homecoming: The Leitmotif in the Later Writings, and: Disclosure and Gestalt: Heidegger and the Question of National Socialism (review)

pp. 395-398
|

Northern Spirits: John Watson, George Grant, and Charles Taylor: Appropriations of Hegelian Political Thought (review)

pp. 398-400
|

Emil L. Fackenheim: Philosopher, Theologian, Jew (review)

pp. 400-401
|

Rollenästhetik und Rollensoziologie: Zum Transfer rollensoziologischer Kategorien auf die neuere deutsche Literaturwissenschaft (review)

pp. 402-403
|

Shorter Papers. Volume 20 of the Collected Works of Bernard Lonergan (review)

pp. 403-405
|

Lonergan on Philosophical Pluralism: The Polymorphism of Consciousness as the Key to Philosophy (review)

pp. 405-406
|

Method in Metaphysics: Lonergan and the Future of Analytic Philosophy (review)

pp. 406-408
|

Language in the Mind: An Introduction to Guillaume's Theory (review)

pp. 408-409
|

A Metaphysics for Scientific Realism: Knowing the Unobservable (review)

pp. 409-410
|

Lessons on the English Verb: No Expression without Representation (review)

pp. 410-412
|

Phonological Working Memory and Second Language Acquisition: A Developmental Study of Francophone Children Learning English in Quebec (review)

pp. 412-413
|

The Sleep of Others and the Transformations of Sleep Research (review)

pp. 413-415
|

Animal Subjects: An Ethical Reader in a Posthuman World (review)

pp. 415-418
|

The Bias of Communication (review)

pp. 418-419
|

Shakespeare and the Economic Imperative: 'What's aught but as 'tis valued?' (review)

pp. 419-421
|

Shakespeare and the Eighteenth Century (review)

pp. 421-422
|

Hamlet and the Rethinking of Man (review)

pp. 422-424
|

Early Modern Nationalism and Milton's England (review)

pp. 424-425
|

Women Novelists before Jane Austen:The Critics and Their Canons (review)

pp. 426-427
|

William Blake's Conversations: A Compilation, Concordance, and Rhetorical Analysis (review)

pp. 427-428
|

Romanticism and Visuality: Fragments, History, Spectacle (review)

pp. 428-430
|

The Cambridge Companion to British Theatre 1730-1830 (review)

pp. 430-431
|

Modernist Goods: Primitivism, the Market, and the Gift (review)

pp. 431-433
|

Modernism and the Crisis in Sovereignty (review)

pp. 433-435
|

Modernism, Memory, and Desire: T.S. Eliot and Virginia Woolf (review)

pp. 435-436
|

A Reader's Guide to Wallace Stevens (review)

pp. 436-438
|

Race, Immigration, and American Identity in the Fiction of Salman Rushdie, Ralph Ellison, and William Faulkner (review)

pp. 438-439
|

Confronting the Present with the Past: Essays in Honour of Sheila Delaney (review)

pp. 440-441
|

'Queil boen professeur, mult enseinné, queil boen collegue' Essays in Honour of Brian Merrilees / Mélanges offerts à Brian Merrilees (review)

pp. 441-442
|

Editing the Image: Strategies in the Production and Reception of the Visual (review)

pp. 442-443
|

Bernini's Biographies: Critical Essays (review)

pp. 444-445
|

Closer to Home: The Author and the Author Portrait (review)

pp. 445-447
|

Portrait in Light and Shadow: The Life of Yousuf Karsh (review)

pp. 447-448
|

Japanese Warrior Prints 1646-1905 (review)

pp. 448-450
|

KRAZY! The Delirious World of Anime + Comics + Video Games + Art (review)

pp. 450-451
|

26 (review)

pp. 451-452
|

Peter Flinsch: The Body in Question (review)

pp. 452-454
|

Comin' at Ya! The Homoerotic 3-D Photographs of Denny Denfield (review)

pp. 454-455
|

The Art of Clairtone: The Making of a Design Icon, 1958-1971 (review)

pp. 456-457
|

Vancouver Art & Economies (review)

pp. 457-458
|

Scissors, Paper, Stone: Expressions of Memory in Contemporary Photographic Art (review)

pp. 458-460
|

Surveying Central British Columbia:A Photojournal of Frank Swannell, 1920 - 28 (review)

pp. 460-461
|

HEADSPACE: Five Decades of Bruce Head (review)

pp. 461-462
|

Marconi in the Sculpture of John McEwen: Essays by John McEwen, Ann Pollock, and Mary Reid (review)

pp. 462-464
|

The Harry Winrob Collection of Inuit Sculpture: Essays by Zebedee Nungak, Lorne Balshine, Harry Winrob, and Darlene Coward Wight (review)

pp. 464-466
|

Canadian Churches: An Architectural History (review)

pp. 466-467
|

Plympton Priory: A House of Augustinian Canons in South-Western England in the Late Middle Ages (review)

pp. 467-469
|

Building New Brunswick: An Architectural History (review)

pp. 469-470
|

Wagner and the Wonder of Art: An Introduction to Die Meistersinger (review)

pp. 470-471
|

Eagle Minds: Selected Correspondence of Istvan Anhalt and George Rochberg, 1961-2005 (review)

pp. 471-473
|

The Young, the Restless, and the Dead:Interviews with Canadian Filmmakers (review)

pp. 473-475
|

Denys Arcand's Le Déclin de l'Empire américain and Les Invasions barbares (review)

pp. 475-476
|

David Cronenberg's A History of Violence (review)

pp. 476-478
|

Film, History and Cultural Citizenship: Sites of Production (review)

pp. 478-480
|

Law, Mystery, and the Humanities: Collected Essays (review)

pp. 480-481
|

Dressing Modern Frenchwomen: Marketing Haute Couture, 1919-1939 (review)

pp. 481-483
|

A Funny Thing Happened on the Way to the Agora: Ancient Greek and Roman Humour (review)

pp. 483-484
|

History of Literature in Canada: English-Canadian and French-Canadian (review)

pp. 484-486
|

Translating Canada: Charting the Institutions and Influences of Cultural Transfer; Canadian Writing in Germany (review)

pp. 487-488
|

Everywhere Being Is Dancing: Twenty Pieces of Thinking (review)

pp. 488-490
|

Honoré Jaxon: Prairie Visionary (review)

pp. 490-491
|

Editing Modernity: Women and Little-Magazine Cultures in Canada, 1916-1956 (review)

pp. 491-492
|

The Early Northwest (review)

pp. 493-494
|

West of Eden: Essays on Canadian Prairie Literature (review)

pp. 494-496
|

From the Iron House: Imprisonment in First Nations Writing (review)

pp. 496-498
|

Love's Civil War: Elizabeth Bowen and Charles Ritchie:Letters and Diaries 1941-1973 (review)

pp. 498-499
|

Divining Margaret Laurence: A Study of Her Compete Writings (review)

pp. 499-501
|

Barry Callaghan: Essays on His Works (review)

pp. 501-502
|

Margaret Atwood: Essays on Her Works (review)

pp. 502-503
|

Don McKay: Essays on His Works (review)

pp. 503-505
|

Slow Dancing: Creativity and Illness; Duologue and Rengas (review)

pp. 505-506
|

Robertson Davies: A Portrait in Mosaic (review)

pp. 506-508
|

Robertson Davies's Cornish Trilogy: A Reader's Guide (review)

pp. 508-509
|

queersexlife: Autobiographical Notes on Sexuality, Gender and Identity (review)

pp. 510-511
|

Interviews with Northrop Frye Volume 24 of Collected Works of Northrop Frye (review)

pp. 511-512
|

Words with Power: Being a Second Study of 'The Bible and Literature.' Volume 26 of Collected Works of Northrop Frye (review)

pp. 513-514
|

Douglas Gibson Unedited: On Editing Robertson Davies, Alice Munro, W.O. Mitchell, Mavis Gallant, Jack Hodgins, Alistair MacLeod, etc. (review)

pp. 514-516
|

The Cadence of Civil Elegies (review)

pp. 516-518
|

Politics in Manitoba: Parties, Leaders, and Voters (review)

pp. 518-519
|

At Odds in the World: Essays on Jewish Canadian Women Writers (review)

pp. 519-520
|

Asian Canadian Writing beyond Autoethnography (review)

pp. 520-522
|

The Influence of Daoism on Asian-Canadian Writers (review)

pp. 522-523
|

Becoming My Mother's Daughter: A Story of Survival and Renewal (review)

pp. 523-525
|

Against Theatre: Creative Destructions on the Modernist Stage (review)

pp. 525-526
|

Pictorial Illusionism: The Theatre of Steele MacKaye (review)

pp. 526-528
|

Signatures of the Past: Cultural Memory in Contemporary Anglophone North American Drama (review)

pp. 528-529
|

Collective Creation, Collaboration and Devising (review)

pp. 529-531
|

Developing Nation: New Play Creation in English-Speaking Canada (review)

pp. 531-532
|

Theatre in Alberta (review)

pp. 533-534
|

Queer Theatre in Canada (review)

pp. 534-535
|

Making Theatre: A Life of Sharon Pollock (review)

pp. 536-537
|

Sharon Pollock (review)

pp. 537-539
|

Drew Hayden Taylor: Essays on His Works (review)

pp. 539-540
|

The Theatricality of Robert Lepage (review)

pp. 540-542
|

Mapping a Continent: Historical Atlas of North America: 1492-1814 (review)

pp. 542-543
|

Canadian Content: Culture and the Quest for Nationhood (review)

pp. 543-544
|

Canadas of the Mind: The Making and Unmaking of Canadian Nationalisms in the Twentieth Century (review)

pp. 545-546
|

Oral and Written Narratives and Cultural Identity: Interdisciplinary Approaches (review)

pp. 546-548
|

Women and Slavery: The Modern Atlantic (review)

pp. 548-549
|

Essays on Northeastern North America: Seventeenth and Eighteenth Centuries (review)

pp. 549-551
|

Makúk: A New History of Aboriginal-White Relations (review)

pp. 551-553
|

Aboriginal Canada Revisited (review)

pp. 553-554
|

Home Is the Hunter: The James Bay Cree and Their Land (review)

pp. 554-556
|

Histories of Kanatha: Seen and Told (review)

pp. 556-557
|

Weasel Tail: Stories Told by Joe Crowshoe Sr (Áápohsoy'yiis), a Peigan-Blackfoot Elder (review)

pp. 557-559
|

In the Days of Our Grandmothers: A Reader in Aboriginal Women's History in Canada (review)

pp. 559-560
|

Behind the Man: John Laurie, Ruth Gorman and the Indian Vote in Canada (review)

pp. 560-562
|

Encounters on the Passage: Inuit Meet the Explorers (review)

pp. 562-563
|

The Congrégation de Notre-Dame, Superiors, and the Paradox of Power, 1693 - 1796 (review)

pp. 563-565
|

Keepers of the Record: The History of the Hudson's Bay Company Archives (review)

pp. 565-566
|

Rural Protest on Prince Edward Island: From British Colonization to the Escheat Movement (review)

pp. 566-568
|

We Are What We Mourn: The Contemporary English-Canadian Elegy (review)

pp. 568-570
|

A Gentlewoman in Upper Canada: The Journals, Letters and Art of Anne Langton (review)

pp. 570-571
|

Armies of Peace: Canada and the UNRRA Years (review)

pp. 571-573
|

Fur Trade Letters of Willie Traill, 1864 - 1893 (review)

pp. 573-574
|

Lord Selkirk: A Life (review)

pp. 574-576
|

The Long Journey of a Forgotten People: Métis Identities and Family Histories (review)

pp. 576-577
|

The Shady Side of Fifty: Age and Old Age in Late Victorian Canada and the United States (review)

pp. 577-579
|

Household Counts: Canadian Households and Families in 1901 (review)

pp. 579-580
|

Working Girls in the West: Representations of Wage-Earning Women (review)

pp. 580-581
|

The Importance of Being Monogamous: Marriage and Nation Building in Western Canada to 1915 (review)

pp. 582-583
|

Guarding the Gates: The Canadian Labour Movement and Immigration, 1872-1934 (review)

pp. 583-585
|

From Peasants to Labourers: Ukrainian and Belarusan Immigration from the Russian Empire to Canada (review)

pp. 585-586
|

Hiroshima Immigrants in Canada, 1891-1941 (review)

pp. 586-588
|

Voices Raised in Protest: Defending North American Citizens of Japanese Ancestry, 1942-49 (review)

pp. 588-589
|

Razing Africville: A Geography of Racism (review)

pp. 589-591
|

'A Happy Holiday': English Canadians and Transatlantic Tourism, 1870-1930 (review)

pp. 591-592
|

Sir William C. Macdonald: A Biography (review)

pp. 593-594
|

The Lord for the Body: Religion, Medicine, & Protestant Faith Healing in Canada, 1880-1930 (review)

pp. 594-596
|

Minds of Our Own: Inventing Feminist Scholarship and Women's Studies in Canada and Québec, 1966-1976 (review)

pp. 596-597
|

Someone to Teach Them: York and the Great University Explosion 1960-1973 (review)

pp. 597-599
|

Contributors/Collaborateurs

pp. 600-605
|

Index des ouvrages recensés/Index to Books Reviewed

pp. 606-614
|