In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

4 _____________________________________ [1] (‫אים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ק‬ ָ) ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫ימישער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫דער‬ .‫בר‬ ֿ‫ע‬ ‫טונקעלן‬ ‫אינעם‬ ‫העט‬ ‫ליגט‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫פון‬ ֿ ‫אם‬ ַ‫פשט‬ ּ‫א‬ ָ ‫דער‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫ײל‬ ַ‫וו‬ ,‫פה‬ ֿ‫תקו‬ ּ ‫תלמודישער‬ ּ ‫דער‬ ‫אר‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫אך‬ ָ‫נ‬ ‫אנטוויקלען‬ ַ ‫געמוזט‬ ‫זיך‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ ‫גלױבן‬ ‫ביז‬ ‫זיי‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫אוונט‬ ַ‫געד‬ .‫ניט‬ ‫זיי‬ ‫אנערקענען‬ ָ ‫תלמוד‬ ּ ‫דעם‬ ;‫אליין‬ ַ ‫תנך‬ ּ ‫פון‬ ֿ ‫אר‬ ָ‫נ‬ ‫שטרענג‬ ‫אלטן‬ ַ‫ה‬ ‫אױף‬ ‫פילות‬ ֿ‫ת‬ ּ ‫זייערע‬ ‫איבערגעזעצט‬ ‫זיי‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫איצטער‬ ;‫לשון־קודש‬ ‫אױף‬ ‫אנג‬ ַ‫ל‬ ‫ניט‬ ‫אר‬ ָ‫ג‬ ‫זייער‬ ‫ניט‬ ‫גלױבן‬ ‫דער‬ ‫איז‬ ‫דעם‬ ‫אחוץ‬ ַ .(‫אכן‬ ַ‫פר‬ ּ‫ש‬ ‫טערקישע‬ ‫פחה‬ ּ‫מש‬ ‫דער‬ ‫)פון‬ ‫אטעריש‬ ָ‫ט‬ .‫רבנישן‬ ,‫ײדישן‬ ִ ‫דעם‬ ‫פון‬ ֿ ‫אנדערש‬ ַ ‫מיטעלן‬ ‫פונעם‬ ֿ ‫אמען‬ ַ‫שט‬ ‫זיי‬ ‫אז‬ ַ ,‫מען‬ ‫ווייס‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫פון‬ ֿ ‫פקום‬ ֿ‫אױ‬ ‫דעם‬ ‫וועגן‬ ‫זיי‬ ‫אמען‬ ַ‫שט‬ ‫לעגענדעס‬ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫לױט‬ .‫פה‬ ֿ‫תקו‬ ּ ‫אסער‬ ָ‫וו‬ ‫פון‬ ֿ ‫ניט‬ ‫ווייס‬ ‫מען‬ ‫אר‬ ָ‫נ‬ ,‫מיזרח‬ ‫אר‬ ָ‫י‬ 900 ,‫ירבעם‬ ‫אונטער‬ ‫אלטן‬ ַ‫פ‬ ּ‫געש‬ ‫זיך‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ ‫אלק‬ ָ‫פ‬ ֿ ‫ידישע‬ ִ‫י‬ ‫אס‬ ָ‫ד‬ ‫ווען‬ ,‫פה‬ ֿ‫תקו‬ ּ ‫דער‬ ‫פון‬ ֿ ‫שױן‬ ‫מגילות‬ ‫די‬ ‫געשריבן‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫אס‬ ָ‫וו‬ ,(‫)איסיים‬ ‫עסיינען‬ ‫די‬ ‫מיט‬ ‫זיי‬ ‫ארבינדן‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫טייל‬ ;‫יעזוסן‬ ‫אר‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫אז‬ ַ ,‫פטלערס‬ ֿ‫א‬ ַ‫וויסנש‬ ‫מיינען‬ ,‫אבער‬ ָ ,‫געוויינטלעך‬ .‫צוריק‬ ‫אר‬ ָ‫י‬ 2,000 ‫מיט‬ ‫ים־המלח‬ ‫פונעם‬ ֿ ‫פונעם‬ ֿ ‫פעטער‬ ּ‫ש‬ ‫ניט‬ ‫גלױבן‬ ‫ימישן‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫צום‬ ‫אריבער‬ ַ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫קרים‬ ‫אין‬ ‫בטים‬ ֿ‫ש‬ ‫אטערישע‬ ָ‫ט‬ ‫פירסט‬ ֿ‫גרױס‬ ‫דער‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ 1392 ‫אין‬ .‫אל‬ ָ‫מ‬ ‫ערשטן‬ ‫צום‬ ‫זײ‬ ‫וועגן‬ ‫לייענט‬ ‫מען‬ ‫ווען‬ ,‫י''ה‬ ‫טן‬9 ‫ײט‬ ַ‫װ‬ ‫ניט‬ ,[Trakai] ‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫קיין‬ ‫זיך‬ ‫מיט‬ ‫אטערן‬ ָ‫ט‬ ‫אנגענע‬ ַ‫פ‬ ֿ‫גע‬ ‫גענומען‬ ‫ליטע‬ ‫פון‬ ֿ ‫אס‬ ַ‫אוט‬ ַ‫וויט‬ ‫קומען‬ ‫צו‬ ‫פחות‬ ּ‫מש‬ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ 400 ‫בערך‬ ‫אך‬ ָ‫נ‬ ‫ארבעטן‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫ער‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ ‫פעטער‬ ּ‫ש‬ ‫און‬ ,‫ווילנע‬ ‫פון‬ ֿ ‫פרייט‬ ּ‫ארש‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫זיך‬ ‫זיי‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫ארטן‬ ָ‫ד‬ ‫פון‬ ֿ .‫אך‬ ַ‫ײבוו‬ ַ‫ל‬ ‫ײן‬ ַ‫ז‬ ‫ארטן‬ ָ‫ד‬ ‫ווערן‬ ‫צו‬ ‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫קיין‬ ‫קרים‬ ‫פון‬ ֿ ‫דער‬ ‫אין‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫ײ‬ ַ‫ב‬ ‫זיך‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ ‫י''ה‬ ‫טן‬16 ‫אינעם‬ .(‫למשל‬ ‫ווילנע‬ ‫)קיין‬ ‫ליטע‬ ‫דער‬ ‫אין‬ ‫דעם‬ ‫דורך‬ ‫תם‬ ּ‫מן־הס‬ ,‫אנס‬ ַ‫רענעס‬ ‫אינטעלעקטועלער‬ ‫און‬ ‫ײסטיקער‬ ַ‫ג‬ ‫א‬ ַ ‫אנטוויקלט‬ ַ ‫ליטע‬ ‫פעס‬ ּ‫גרו‬ ‫ביידע‬ ‫זיך‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫אלט‬ ָ‫דעמ‬ .‫קולטור‬ ‫ידישער‬ ִ‫י‬ ‫ארטיקער‬ ָ ‫דער‬ ‫מיט‬ ‫אקט‬ ַ‫אנט‬ ָ‫ק‬ ‫די‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫כמעלניצקין‬ ‫אן‬ ַ‫אגד‬ ָ‫ב‬ ‫פון‬ ֿ ‫ת''ט‬ ּ‫ת''ח־ו‬ ּ ‫שחיטות‬ ‫די‬ ‫בעת‬ .‫ײדן‬ ִ ‫ווי‬ ‫פיצירט‬ ֿ‫אידענטי‬ .‫ײדן‬ ִ ‫די‬ ‫ווי‬ ‫אזױ‬ ַ ‫פונקט‬ ּ ‫געליטן‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫פעלע‬ ּ‫א‬ ָ‫ט‬ ‫די‬ ‫פון‬ ֿ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫ײט‬ ַ‫פר‬ ֿ‫א‬ ַ‫ב‬ ‫רעגירונג‬ ‫ארישע‬ ַ‫צ‬ ‫די‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ 1795 ‫אין‬ ‫צו‬ ‫דערלױבט‬ ‫אלט‬ ָ‫דעמ‬ ‫זיי‬ ‫מען‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ ,‫צווייטנס‬ ;‫אלן‬ ָ‫אצ‬ ַ‫ב‬ ‫געמוזט‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫ײדן‬ ִ ‫די‬ ‫אס‬ ָ‫וו‬ ‫ײערן‬ ַ‫שט‬ 1835 ‫ביז‬ .‫מיליטער‬ ‫אין‬ ‫דינען‬ ‫פון‬ ֿ ‫ײט‬ ַ‫פר‬ ֿ‫א‬ ַ‫ב‬ ‫אױך‬ ‫זיי‬ ‫מען‬ ‫אט‬ ָ‫ה‬ ‫פעטער‬ ּ‫ש‬ .‫ערד‬ ‫אגן‬ ָ‫ארמ‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫ײדן׃‬ ִ ‫די‬ ‫פון‬ ֿ ‫אנדערש‬ ַ ‫אר‬ ָ‫ג‬ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫זיי‬ ‫אז‬ ַ ‫טענהנדיק‬ ,‫ארט‬ ַ‫פ‬ ּ‫ײנגעש‬ ַ‫א‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫זיך‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫די‬ ‫אקומען‬ ַ‫ב‬ ‫זיי‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ 1863 ‫ביז‬ .‫אר‬ ַ‫צ‬ ‫פונעם‬ ֿ ‫דינער‬ ‫ײע‬ ַ‫געטר‬ ‫און‬ ‫אדוקטיווע‬ ָ‫פר‬ ּ ,‫ײסיקע‬ ַ‫פל‬ ֿ ‫און‬ ‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫אין‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ 2,000 ‫געווען‬ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ 1932 ‫אין‬ .‫אליין‬ ַ ‫רוסן‬ ‫די‬ ‫ווי‬ ‫רעכט‬ ‫זעלביקע‬ ‫ניט‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫אציס‬ ַ‫נ‬ ‫די‬ .(Totorių gatvė ‫ײנט‬ ַ‫ה‬ ,‫גאס‬ ‫אטער‬ ָ‫)ט‬ ‫ווילנע‬ ,‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫די‬ ‫ײל‬ ַ‫וו‬ ‫אבער‬ ָ .‫געהרגעט‬ ‫ניט‬ ‫און‬ ‫פט‬ ֿ‫גערוד‬ ‫ניט‬ ‫זיי‬ ‫און‬ ‫ײדן‬ ִ ‫ווי‬ ‫פיצירט‬ ֿ‫אידענטי‬ ‫אין‬ ‫זיי‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ,‫אנטיסעמיטיזם‬ ַ ‫פון‬ ֿ ‫ײדן‬ ַ ‫ל‬ ,‫לענדער‬ ‫אבישע‬ ַ‫אר‬ ַ ‫אין‬ ‫אך‬ ָ‫נ‬ ‫װױנען‬ ‫אס‬ ָ‫וו‬ ‫אוועטישער‬ ָ‫ס‬ ‫דער‬ ‫לױט‬ .‫ײדן‬ ִ ‫אלע‬ ַ ‫ווי‬ ‫אזוי‬ ַ ‫פונקט‬ ּ ‫חק־השבות‬ ‫דעם‬ ‫שראל‬ ׂ ‫מדינת־י‬ ‫ײנט‬ ַ‫ה‬ .‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫אין‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ 5700 ‫געװױנט‬ ‫אלט‬ ָ‫דעמ‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ 1959 ‫אר‬ ָ‫י‬ ‫פונעם‬ ֿ ‫אלקציילונג‬ ָ‫פ‬ ֿ 200 ‫)בערך‬ ‫פחות‬ ּ‫מש‬ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫צענדלינגער‬ ‫עטלעכע‬ ‫אן‬ ַ‫אר‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫אך‬ ָ‫נ‬ ‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫אין‬ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫זייער‬ ‫צו‬ ‫אריבער‬ ַ ‫אל‬ ָ‫ז‬ ‫מען‬ ‫אז‬ ַ ,‫ניט‬ ‫דערלױבן‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫אקער‬ ָ‫טר‬ ‫די‬ ‫ײל‬ ַ‫וו‬ ‫אבער‬ ָ .(‫פשות‬ ֿ‫נ‬ ‫ימער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫אנדערע‬ ַ ‫מיט‬ ‫אױך‬ ‫און‬ ‫ײדן‬ ִ ‫מיט‬ ‫ארבינדונגען‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫אלע‬ ַ ‫לייקענען‬ ‫זיי‬ ‫ײל‬ ַ‫וו‬ ‫און‬ ,‫גלױבן‬ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫ײנט‬ ַ‫ה‬ .‫אױסדױערן‬ ‫אנג‬ ַ‫ל‬ ‫ניט‬ ‫ליטע‬ ‫אין‬ ‫אלק‬ ָ‫פ‬ ֿ ‫א‬ ַ ‫ווי‬ ‫זיי‬ ‫וועלן‬ ,(‫ינע‬ ִ‫א‬ ַ‫אוקר‬ ‫פון‬ ֿ ‫)למשל‬ ‫אס‬ ָ‫וו‬ ‫און‬ ‫אטעריש‬ ָ‫ט‬ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫אנעלע‬ ָ‫אדיצי‬ ַ‫טר‬ ‫אס‬ ָ‫ד‬ ‫קענען‬ ‫אס‬ ָ‫וו‬ ‫מענטשן‬ ‫ײנגערע‬ ִ ‫די‬ ‫פון‬ ֿ ‫אן‬ ַ‫מ‬ ‫איין‬ ‫בלויז׃‬ ‫אן‬ ַ‫אר‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫קינדער‬ ‫אדעווען‬ ָ‫פצוה‬ ֿ‫אױ‬ ‫און‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ‫צו‬ ‫חתונה‬ ‫יונג‬ ‫גענוג‬ ‫אך‬ ָ‫נ‬ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫די‬ ‫אין‬ ‫מומחים‬ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫קיין‬ ‫א‬ ָ‫ניט‬ ‫מער‬ ‫אג‬ ָ‫ט‬ ‫ײנטיקן‬ ַ‫ה‬ ‫ײ‬ ַ‫ב‬ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫אין‬ .‫פרױ‬ ֿ ‫איין‬ ‫און‬ .‫טעקסטן‬ ‫אנעלע‬ ָ‫אדיצי‬ ַ‫טר‬ ‫סך‬ ‫א‬ ַ ‫און‬ ‫מוזיי‬ ‫א‬ ַ ,(‫בית־מדרש‬ ‫ימישער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫א‬ ַ = ) ‫קענעסע‬ ‫א‬ ַ ‫אױך‬ ‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫אין‬ ‫אן‬ ַ‫אר‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫פון‬ ֿ ‫פיץ‬ ּ‫ש‬ ‫א‬ ַ ‫און‬ ‫פענצטער‬ ֿ ‫ײ‬ ַ‫דר‬ ‫אבן‬ ָ‫ה‬ ,‫אלץ‬ ָ‫ה‬ ‫פון‬ ֿ ‫ײנען‬ ַ‫ז‬ ‫אס‬ ָ‫וו‬ ,‫ײזער‬ ַ‫ה‬ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫פישע‬ ּ‫טי‬ ‫אטערישער‬ ָ‫''ט‬ ‫דער‬ ‫איבער‬ ‫בערגל‬ ‫א‬ ַ ‫אױף‬ ‫ליגט‬ ‫בית־עולם‬ ‫דער‬ .‫אס‬ ַ‫ג‬ ‫לעבן‬ ‫מױער‬ ‫פן‬ ֿ‫אױ‬ ‫אך‬ ַ‫ד‬ ‫אן‬ ַ‫אר‬ ָ‫רעסט‬ ‫ימישער‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫א‬ ַ ‫אן‬ ַ‫אר‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫אױך‬ ‫ס'איז‬ .‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫לעבן‬ (Totoriskai) ''‫אזערע‬ ָ ‫און‬ ‫פליישקיכעלעך‬ ֿ ‫ימישע‬ ִ‫א‬ ַ‫אר‬ ַ‫ק‬ ‫אנעלע‬ ָ‫אדיצי‬ ַ‫טר‬ ‫די‬ ‫עסן‬ ‫קען‬ ‫מען‬ ‫ו‬ ּ‫וו‬ ,‫אק‬ ָ‫טר‬ ‫אין‬ (''‫)''קיבינע‬ .‫געדישעכץ‬ ____________________________________________________________ 23 origin, ancestry ‫־ען‬ ‫דער‬ ,‫אם‬ ַ‫פשט‬ ּ‫א‬ ָ way, very, extremely ‫העט‬ past ‫־ס‬ ‫דער‬ ,[‫אװער‬ ָ] ‫בר‬ ֿ‫ע‬ belief, faith ‫־ס‬ ‫דער‬ ,‫גלויבן‬ period, era ‫־ות‬ ‫די‬ ,[‫פע‬ ֿ‫]טקו‬ ‫פה‬ ֿ‫תקו‬ ּ strict ‫שטרענג‬ recognize ‫אנערקענט‬ ָ ‫אנערקענען‬ ָ until very recently ‫אנג‬ ַ‫ל‬ ‫ניט‬ ‫אר‬ ָ‫ג‬ ‫ביז‬ prayer ‫־ות‬ ‫די‬ ,[‫פילע‬ ֿ‫]ט‬ ‫פילה‬ ֿ‫ת‬ ּ Tatar language ‫אס‬ ָ‫ד‬ ,‫אטעריש‬ ָ‫ט‬ rabbinical [‫אניש‬ ָ‫אב‬ ַ‫]ר‬ ‫רבניש‬ origin ‫דער‬ ,‫פקום‬ ֿ‫אוי‬ originate from ‫אמט‬ ַ‫געשט‬ ‫אמען‬ ַ‫שט‬ Middle East ‫דער‬ ,‫מיזרח‬ ‫מיטל‬ split ‫אלטן‬ ַ‫פ‬ ּ‫געש‬ ‫אלטן‬ ַ‫פ‬ ּ‫ש‬ some ‫טייל‬ associate ‫ארבונדן‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫ארבינדן‬ ַ‫פ‬ ֿ Essene ‫־ען‬ ‫דער‬ ,‫עסיין‬ scroll ‫־ות‬ ‫די‬ ,[‫]מעגילע‬ ‫מגילה‬ Dead Sea ‫דער‬ ,[‫אמעלעך‬ ַ‫אמ‬ ַ‫]י‬ ‫ים־המלח‬ ago ‫צוריק‬ ... ‫מיט‬ generally ‫געוויינטלעך‬ tribe [‫אטים‬ ָ‫]שוו‬ ‫־ים‬ ‫דער‬ ,[‫]שייוועט‬ ‫בט‬ ֿ‫ש‬ Crimea ‫דער‬ ,‫קרים‬ Grand Duke ‫פירסט‬ ֿ‫גרויס‬ invite ‫ארבעטן‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫ארבעטן‬ ַ‫פ‬ ֿ bodyguard ‫־ן‬ ‫די‬ ,‫אך‬ ַ‫ײבוו‬ ַ‫ל‬ spread ‫פרייט‬ ּ‫ארש‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫פרייטן‬ ּ‫ארש‬ ַ‫פ‬ ֿ probably [‫אם‬ ַ‫אסט‬ ַ‫]מינ‬ ‫תם‬ ּ‫מן־הס‬ local ‫ארטיק‬ ָ at that time, then ‫אלט‬ ָ‫דעמ‬ slaughter, massacre ‫־ות‬ ‫די‬ ,[‫]שכיטע‬ ‫שחיטה‬ 408-409 [=1648‫־‬49 C.E.] [‫אט‬ ַ‫אכװעט‬ ַ‫]ט‬ ‫ת''ט‬ ּ‫ת''ח־ו‬ ּ Bohdan Khmelnytsky (1595-1657) ‫כמעלניצקי‬ double ‫פעל‬ ּ‫א‬ ָ‫ט‬ tax ‫־ן‬ ‫דער‬ ,‫ײער‬ ַ‫שט‬ allow, permit ‫גערלױבט‬ ‫דערלױבן‬ own ‫אגט‬ ָ‫ארמ‬ ַ‫פ‬ ֿ ‫אגן‬ ָ‫ארמ‬ ַ‫פ‬ ֿ insist ‫ארט‬ ַ‫פ‬ ּ‫ײנגעש‬ ַ‫א‬ ‫זיך‬ ‫ארן‬ ַ‫פ‬ ּ‫ײנש‬ ַ‫א‬ arguing [‫ײנענדיק‬ ַ‫]ט‬ ‫טענהנדיק‬ industrious ‫ײסיק‬ ַ‫פל‬ ֿ loyal ‫ײ‬ ַ‫געטר‬ persecute ‫פט‬ ֿ‫גערוד‬ [‫פן‬ ֿ‫]רױדע‬ ‫פן‬ ֿ‫רוד‬ Jewish right of return ‫דער‬,[‫וס‬ ּ‫אשוו‬ ַ‫]כאק‬ ‫חק־השבות‬ census ‫־ען‬ ‫די‬ ,‫אלקציילונג‬ ָ‫פ‬ ֿ soul, person [‫אשעס‬ ַ‫פ‬ ֿ‫]נע‬ ‫־ות‬ ‫אס‬ ָ‫ד‬ ,[‫פעש‬ ֿ‫]נע‬ ‫פש‬ ֿ‫נ‬ deny ‫געלייקנט‬ ‫לייקענען‬ 24 endure, last ‫אױסגעדױערט‬ ‫אױסדױערן‬ raise (children) ‫אדעוועט‬ ָ‫פגעה‬ ֿ‫אוי‬ ‫אדעווען‬ ָ‫פה‬ ֿ‫אוי‬ expert [‫]מומכים‬ ‫־ים‬ ‫דער‬ ,[‫]מומכע‬ ‫מומחה‬ outside wall ‫־ן‬ ‫די‬/‫דער‬ ,‫מױער‬ stew ‫־ן‬ ‫אס‬ ָ‫ד‬ ,‫געדישעכץ‬ ...

pdf

Additional Information

ISBN
9780814270653
Related ISBN
9780814211670
MARC Record
OCLC
869372568
Pages
250
Launched on MUSE
2014-01-01
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.