In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

© 2009 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: Les médias québécois sous influence?, Yves Théorêt, Antoine Char et Margot Ricard (dir.), ISBN 978-2-7605-2213-8 • G1602N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés PÉRIODE DE QUESTIONS Pourquoi la série Rumeurs, qui fonctionne très bien en français, a-t-elle été un échec au Canada anglais? HUGO DUMAS : Les comédiens ne sont pas très bons et le rythme est lent. Je n’ai pas l’impression que cette série va fonctionner. Les producteurs et les radiodiffuseurs parlent beaucoup de sous. J’aimerais savoir si vous avez suffisamment de sous pour créer encore davantage. PIERRE-YVES BERNARD: Non. Nous rêvons aux moyens qu’ont les Américains. On travaille dans des conditions qui ne sont pas faciles. D’un autre côté, nous avons développé une façon de faire, une façon de tourner, qui est bien la nôtre. Le budget est-il en corrélation avec la réussite? PATRICE SAUVÉ : Il est corrélation avec le type d’histoire que l’on souhaite raconter. Après la présentation de Grande Ourse, la porte s’est refermée pour la réalisation de séries lourdes. Un jour, on voudra raconter un certain type d’histoire et on n’aura peut-être plus les moyens de le faire. 136 Les médias québécois sous influence?© 2009 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: Les médias québécois sous influence?, Yves Théorêt, Antoine Char et Margot Ricard (dir.), ISBN 978-2-7605-2213-8 • G1602N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés À la télévision américaine, les émissions traitent de leur propre réalité. Cette réalité serait-elle plus universelle que la nôtre? MICHEL RODRIGUE : On parle de mise en marché. Les Américains se vendent très bien. Ils vendent leur mode de vie. ...

pdf

Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.