In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Sources All the previously published articles and chapters have been revised from their original appearances, substantially in many cases. Chapter 1: The first section was originally published as “The National Library of Ireland’s New Joyce Manuscripts” in Joyce in Trieste: An Album of Risky Readings, ed. Sebastian D. G. Knowles, Geert Lernout, and John McCourt (Gainesville: University Press of Florida, 2007), 13–35. Reprinted with permission of the University Press of Florida. That essay merged information from three earlier articles: “The National Library of Ireland’s New Joyce Manuscripts: A Narrative and Document Summaries,” Journal of Modern Literature 26 (2002): 1–16 (published by Indiana University Press); “The National Library of Ireland’s New Joyce Manuscripts: A Statement and Document Descriptions,” James Joyce Quarterly 39 (2001): 29–51 (published by University of Tulsa); and “The National Library of Ireland’s New Joyce Manuscripts: An Outline and Archive Comparisons,” Joyce Studies Annual 14 (2003): 5–17 (Copyright © 2003, University of Texas Press. All rights reserved ). The second section was originally published as “‘Proceeding Energetically from the Unknown to the Known’: Looking Again at the Genetic Texts and Documents for Joyce’s Ulysses” in Variants: The Journal of the European Society for Textual Scholarship 4 (2005): 183–95. Published by Editions Rodopi B.V. Chapter 2: Previously unpublished. Chapter 3: Originally published as “Genetic Joyce: Textual Studies and the Reader” in Palgrave Advances in James Joyce Studies, ed. Jean-Michel Rabat é (London: Palgrave Macmillan, 2004), 227–50. Copyright 2004, Palgrave Macmillan. Reproduced with permission of Palgrave Macmillan. A small section of “Genetic Joyce” is also in chapter 5. Chapter 4: Partly originally published as “On First Looking into Joyce’s Manuscripts” in Discovering James Joyce: The UB Collection, ed. James Maynard (Buffalo: The Poetry Collection, University at Buffalo, State University of New York, 2009), 53–61. Reprinted with permission of The Poetry Collection , University at Buffalo. Partly previously unpublished. Chapter 5: Originally published as “Perplex in the Pen—and in the Pixels: Reflections on The James Joyce Archive, Hans Walter Gabler’s Ulysses, and ‘James Joyce’s Ulysses in Hypermedia’” in Journal of Modern Literature 22 (1998–99): 225–44. Published by Indiana University Press. Reprinted with the rest of the issue in Joyce and the Joyceans, ed. Morton P. Levitt (Syracuse: Syracuse University Press, 2002), 32–50. The brief opening section comes from the beginning of an essay not otherwise reproduced in the present volume : “Before and After: The Manuscripts in Textual and Genetic Criticism of Ulysses” in “Ulysses” in Critical Perspective, ed. Michael Patrick Gillespie and A. Nicholas Fargnoli (Gainesville: University Press of Florida, 2006), 152–70. Reprinted with permission of the University Press of Florida. Chapter 6: Originally published as “Wandering in the Avant-texte: Joyce’s ‘Cyclops’ Copybook Revisited” in The Future of Modernism, ed. Hugh Witemeyer (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997), 181–99. Copyright 1997, University of Michigan. A slightly revised version appeared in French as “Divagations odysséennes dans l’avant-texte joycien: Retour sur le carnet du ‘Cyclope,’” trans. Florence Meyerès, in Genesis: Manuscrits/Recherche/Invention 23 (2004): 27–41. Chapter 7: Originally published as “Joyce at Work on ‘Cyclops’: Toward a Biography of Ulysses” in James Joyce Quarterly 44 (2007): 217–45. Published by University of Tulsa. Chapter 8: Originally published as “James Joyce’s Ulysses on the Page and on the Screen” in The Future of the Page, ed. Peter Stoicheff and Andrew Taylor (Toronto: University of Toronto Press, 2004), 159–75. Chapter 9: Originally published as “Problems of Annotation in a Digital Ulysses” in JoyceMedia: James Joyce, Hypermedia and Textual Genetics, ed. Louis Armand (Prague: Litteraria Pragensia, 2004/Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 2006), 116–32; also in Hypermedia Joyce Studies 4.2 (December 2003–January 2004), groden.html. This was a revised version of an electronic hypertext online article: “‘James Joyce’s Ulysses in Hypermedia’: Problems of Annotation” xvi Sources (Clemson, S.C.: Clemson University Digital Press, 2002), http://www.clemson. edu/caah/cedp/Tech%20Colloquium%202001/hypermedia-Groden.html. Chapter 10: Originally published in Literary Imagination 6 (2004): 151–59. Published by the Association of Literary Scholars and Critics and Oxford University Press. Epilogue: Originally published as “Privacy in Bloom” in The Private I: Privacy in a Public World, Graywolf Forum 4, ed. Molly Peacock (St. Paul, Minn.: Graywolf Press, 2001), 71–79. Adapted and reprinted with the permission of Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, Appendix 1...


Additional Information

Related ISBN
MARC Record
Launched on MUSE
Open Access
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.