restricted access Contents
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Contents Foreword by Adrienne Rich ix I Novices: A Study of Poetic Apprenticeship 3 II The Gull Wall 79 Remarks to a Poetry Workshop 93 The Lorca Working Companion Spider 117 III At the Locks of the Void: Cotranslating Aimé Césaire 131 A Tribute to Américo Ferrari 147 A Translational Understanding of Trilce #1 153 Introduction to Watchfiends &Rack Screams 161 Artaud’s True Family, Glimpsed at Pompidou 195 IV A Note on the Death of Paul Celan 203 Two Introductions: Gary Snyder and Michael Palmer 207 99 viii Contents Padgett the Collaborator 211 Spider Sibyls 222 V The Gospel According to Norton 231 Complexities of Witness 247 “WhatIs American About AmericaPoetry?”26 The Lawless Germinal Element 266 Introduction to the Final Issue of Sulfur Magazine 270 VI From an Interview with Duane Davis for Waste Paper (1993) 281 From an Interview with William Harmer for Agenda (19 From an Interview with Keith Tuma for Contemporary Literature (1996) 295 Medusa Dossier: Clayton Eshleman (1999) 262 292 317 ...


pdf

Subject Headings

  • Translating and interpreting.
  • Eshleman, Clayton -- Aesthetics.
  • Poetry -- Translating.
  • You have access to this content
  • Free sample
  • Open Access
  • Restricted Access