Further Reading
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

191 Further Reading Primary Materials TheVisionofCathkinBraesandOtherPoems(Glasgow:WilliamMacLellan, 1952). Beowulf: A Verse Translation into Modern English (translator) (Berkeley: University of California Press, 1952). The Cape of Good Hope (Tunbridge Wells: The Pound Press, 1955). Poems from Eugenio Montale (translator) (Reading: School of Art, University of Reading, 1959). Sovpoems: Brecht, Neruda, Pasternak, Tsvetayeva, Mayakovsky, Martynov, Yevtushenko (translator) (Worcester: Migrant Press, 1961). Starryveldt (Frauenfeld, Switzerland: Eugen Gomringer Press, 1965). emergent poems (Stuttgart: Hansjörg Mayer, 1967). gnomes (Preston: Akros Publications, 1968). The Second Life (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968). Penguin Modern Poets 15: Alan Bold, Edward Brathwaite, Edwin Morgan (Harmondsworth: Penguin Books, 1969). Proverbfolder (Corsham, Wiltshire: Openings Press, 1969). The Horseman’s Word: A Sequence of Concrete Poems (Preston: Akros Publications, 1970). Twelve Songs (West Linton: The Castlelaw Press, 1970). Selected Poems of Sándor Weöres and Ferenc Juhász (translator and introduction for Sándor Weöres) (Harmondsworth: Penguin, 1970). Glasgow Sonnets (West Linton: Castlelaw Press, 1972). Instamatic Poems (London: Ian McKelvie, 1972). Wi the Haill Voice: 25 Poems by Vladimir Mayakovsky (translator) (Cheadle: Carcanet Press, 1972). From Glasgow to Saturn (Cheadle: Carcanet Press, 1973). nuspeak 8. being a visual poem (Glasgow: Scottish Arts Council, 1973). 192 further reading The Whittrick: A Poem in Eight Dialogues (Preston: Akros, 1973). Essays (Cheadle: Carcanet Press, 1974). Words: Seven Modern Poets (ed. Geoffrey Summerfield) (Harmondsworth: Penguin Books, 1974). Fifty Renascence Love-Poems (translator) (Reading: Whiteknights Press, 1975). Hugh MacDiarmid (London: Longman, 1976). Rites of Passage: Selected Translations (Manchester: Carcanet Press, 1976). The New Divan (Manchester: Carcanet Press, 1977). Edwin Morgan: An Interview by Marshall Walker (Preston: Akros, 1977). Platen: Selected Poems by August Graf von Platen-Hallermünde (translator) (West Linton: Castlelaw Press, 1978). Provenance and Problematics of ‘Sublime and Alarming Images in Poetry’ (London: The British Academy, 1979). Star Gate: Science Fiction Poems (Glasgow: Third Eye Centre, 1979). Seven Poets (ed. Christopher Carrell) (Glasgow: Third Eye Centre, 1981). ‘James Joyce and Hugh MacDiarmid’, in James Joyce and Modern Literature (ed. W. J. MacCormack and Alistair Stead) (London: Routledge and Kegan Paul, 1982). Poems of Thirty Years (Manchester: Carcanet Press, 1982). The Apple-Tree: A Medieval Dutch Play (translator) (Glasgow: Third Eye Centre, 1982). Grafts/Takes (Glasgow: Mariscat Press, 1983). Master Peter Pathelin (translator) (Glasgow: Third Eye Centre, 1983). Glasgow Poster Poems (Glasgow: National Book League (Scotland), 1983). Sonnets from Scotland (Glasgow: Mariscat Press, 1984). Selected Poems (Manchester: Carcanet Press, 1985). From the Video Box (Glasgow: Mariscat, 1986). Newspoems (London: wacy!, 1987). Twentieth Century Scottish Classics (Glasgow: Book Trust Scotland, 1987). Themes on a Variation (Manchester: Carcanet Press, 1988). Tales from Limerick Zoo (Glasgow: Mariscat Press, 1988). Eternal Moment: Selected Poems of Sándor Weöres (translator) (London: Anvil Press, 1988). Collected Poems (Manchester: Carcanet Press, 1990). Crossing the Border: Essays on Scottish Literature (Manchester: Carcanet Press, 1990). Nothing Not Giving Messages (ed. Hamish Whyte) (Edinburgh: Polygon, 1990). 193 further reading Hold Hands Among the Atoms: 70 Poems (Glasgow: Mariscat Press, 1991). Edmond Rostand’s Cyrano de Bergerac: A New Verse Translation by Edwin Morgan (Manchester: Carcanet Press, 1992). Fragments by Attila József (translator) (Edinburgh: Morning Star Publications, 1992). MacCaig, Morgan, Lochhead: Three Scottish Poets (ed. Roderick Watson) (Edinburgh: Canongate, 1992). PALABRARmas / WURDWAPPINschaw by Cecilia Vicuña (translator) (Edinburgh: Morning Star Publications, 1994). Sweeping Out the Dark (Manchester: Carcanet Press, 1994). ‘The Poet’s Voice and Craft’, in The Poet’s Voice and Craft, ed. C. B. McCully (Manchester: Carcanet Press, 1994), pp. 54–67. Long Poems – But How Long? W. D. Thomas Memorial Lecture (Swansea: University of Wales Swansea, 1995). Collected Translations (Manchester: Carcanet Press, 1996). St Columba: The Maker on High (translator) (Glasgow: Mariscat Press, 1997). Virtual and Other Realities (Manchester: Carcanet Press, 1997). Christopher Marlowe’s Doctor Faustus. In a New Version (Edinburgh: Canongate Books, 1999). Demon (Glasgow: Mariscat Press, 1999). ‘Scotland and the World’, in Chapman, 95 (2000), pp. 2–15. New Selected Poems (Manchester: Carcanet Press, 2000). A.D.: A Trilogy of Plays on the Life of Jesus (Manchester: Carcanet Press, 2000). Jean Racine’s Phaedra: A Tragedy (translator) (Manchester: Carcanet Press, 2000). Attila József: Sixty Poems (translator) (Glasgow: Mariscat Press, 2001). Beowulf: A Verse Translation into Modern English (Manchester: Carcanet Press, 2002 [first publ. 1952]). Cathures: New Poems 1997–2001 (Manchester: Carcanet Press, in association with Mariscat Press, 2002). Love and a Life: 50 Poems by Edwin Morgan (Glasgow: Mariscat Press, 2003). Metrum de Praelio apud Bannockburn by Robert Baston / The Battle of Bannockburn (translator) (Edinburgh: Scottish Poetry Library in association with Akros Publications and...