In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

j 60 i 2a. Mambrú (Membrú) (for Voice and Piano)       6 8 6 8 6 8       _          _                   _ _         _ _          _ _                6 8 6 8 6 8       _          _                   _ _         _ _          _ _                6 8 6 8 6 8       _          _                   _ _         _ _          _ _                6 8 6 8 6 8       _          _                   _ _         _ _          _ _          robb_cancionero_txtfnl_fa15_rev2.indd 60 8/25/15 10:45 AM j 61 i 2a. mambrú (membrú) (for voice and piano)       3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 6 8 6 8 6 8  _ _           robb_cancionero_txtfnl_fa15_rev2.indd 61 8/25/15 10:45 AM j 62 i 2a. Mambrú (Membrú) (for Voice and Piano) 1. 1. Mambrú, señores míos, Mambrú, my good sirs, pues y se va a casar was about to marry con una dama hermosa a beautiful lady nacida en Portugal. who was born in Portugal. 2. 2. Los condes y marqueses The counts and the marquises en Dominus te ¡qué sonseces [sic]! Dominus te (what malarky!), los condes y marqueses the counts and the marquises lo van a apadrinar. they’re going to get him wed. 3. 3. Los frailes manirrotas Those extravagant friars en Dominus te ¡qué pelotas! Dominus te (how fat they are!), los frailes manirrotas those extravagant friars rezad. Olé van ya. you should pray. Hey, there they go. 4. 4. Ya vi a un alto pino I saw a tall pine en Dominus te ¡qué arrimo! Dominus te (how near I came!), ya vi a un alto pino I saw a tall pine lo van a apadrinar. they’re going to get him wed. 5. 5. Me subí a una alta torre I climbed a high tower en Dominus te ¡qué le corre! Dominus te (run him off!), me subí a una alta torre I climbed a high tower por ver si lo veía venir. to see if he was coming. 6. 6. Ya veo venir un paje I saw a page coming en Dominus te ¡qué salvaje! Dominus te (what a savage!), ya veo venir un paje. I saw a page coming.«¿Qué noticias traerá?». “What news, O page, do you bear?” 7. 7. La noticia que traigo— The news that I bear— en Dominus te ¡qué me caigo! Dominus te (I almost fell!), la noticia que traigo— the news that I bear que Mambrú es muerto ya. is that Mambrú is dead. robb_cancionero_txtfnl_fa15_rev2.indd 62 8/25/15 10:45 AM robb_cancionero_txtfnl_fa15_rev2.indd 63 8/25/15 10:45 AM ...

pdf

Additional Information

ISBN
9780826345660
Related ISBN
9780826345646
MARC Record
OCLC
922925622
Pages
184
Launched on MUSE
2016-01-01
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.